Traduction de «condense your remarks » (Anglais → Français) :

Perhaps you could condense your remarks?
Peut-être pourriez-vous condenser vos remarques?

I'll be hoping that opening remarks, which generally take about 10 minutes and you can still take 10 minutes if you wish, as witnesses, to do that, but it may allow for more opportunities for questions and comments if you can condense your remarks somewhat.
J'espère que vos remarques liminaires, pour lesquelles les témoins disposent généralement de 10 minutes, pourront être abrégées afin de laisser plus de temps pour la période de questions.

It will be long reading, so I would ask you to wrap it up and condense your remarks a little bit.
Cela fait une longue lecture et je vous demanderais donc de résumer vos remarques un peu et de conclure.