Vertaling van "conclusion is confirmed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results
tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

be conclusive proof of [ be conclusively presumed | be considered as conclusive proof ]
faire foi d'une manière irréfragable [ établir de façon concluante | être établi de façon irréfutable | être irréfutablement présumé | faire foi de façon concluante ]

confirming order | acknowledgement of order | order acknowledgement | confirmation copy | confirmation of an order
accusé de réception | confirmation de commande

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

denial of conclusion | disclaimer of assurance | disclaimer of conclusion
impossibilité d'exprimer une conclusion | abstention

confirm security of premises | securing premises | secure location | secure premises
sécuriser des lieux

verify visitor's identification | verifying visitor identification | confirm visitor identification | verify visitor identification
contrôler l’identité de visiteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Malmström and Japan's Minister of Foreign Affairs confirm commitment for an early conclusion of EU-Japan FTA negotiations // Brussels, 17 February 2017
La commissaire Malmström et le ministre des affaires étrangères du Japon réitèrent leur engagement de conclure rapidement les négociations relatives à l'ALE UE-Japon // Bruxelles, le 17 février 2017

In any event, that information should be provided prior to the conclusion or confirmation of the contract.
En tout état de cause, ces informations devraient être fournies avant la conclusion ou la confirmation du contrat.

In any case, this information should be provided prior to the conclusion or confirmation of the contract.
En tout état de cause, ces informations devraient être fournies avant la conclusion ou la confirmation du contrat.

In any event, the information referred to in this point should be provided prior to the conclusion or confirmation of the contract.
En tout état de cause, les informations reprises sous c point doivent être fournies avant la conclusion ou la confirmation du contrat.

Those conclusions were confirmed by the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE).
Ces conclusions ont été confirmées par le comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement (CSTEE).

In any case, the information referred to in this point will be provided prior to the conclusion or confirmation of the contract.
En tout état de cause, les informations visées au présent point sont fournies avant la conclusion ou la confirmation du contrat.

In any case, this information should be provided prior to the conclusion or confirmation of the contract.
En tout état de cause, ces informations doivent être fournies avant la conclusion ou la confirmation du contrat.

The European Parliament, in its resolution of 25 October 2000, and the Seville European Council of 22 and 23 June 2002, in paragraph 59 of its conclusions, each confirmed the importance of this instrument and the need to continue the exemptions.
Le Parlement européen, dans sa résolution du 25 octobre 2000, le Conseil européen de Séville des 22 et 23 juin 2002 au paragraphe 59 de ses conclusions, ont chacun rappelé l'importance de cet outil et la nécessaire continuité des mesures d'exonération.

These conclusions were confirmed by the Gothenburg European Council.
Ces conclusions ont été confirmées par le Conseil européen de Göteborg.

In international negotiations, Member States and the Community should develop a common action and closely cooperate during the whole negotiations process so as to safeguard the unity of the international representation of the Community in line with the procedures which had been agreed in the Council conclusions of 3 February 1992 for the World Administrative Radio Conference and as confirmed by the Council conclusions of 22 September 1997 and 2 May 2000.
Dans les négociations internationales, il convient que les États membres et la Communauté poursuivent une action commune et coopèrent étroitement pendant toute la procédure de négociation de manière à assurer l'unité de la représentation internationale de la Communauté, conformément aux procédures convenues dans les conclusions du Conseil du 3 février 1992 pour la Conférence administrative mondiale des radiocommunications et confirmées par les conclusions du Conseil du 22 septembre 1997 et du 2 mai 2000.