Vertaling van "conclude our summarized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Concluding Document of Madrid | Madrid Concluding Document
Document de clôture de Madrid

close the psychotherapeutic relationship | conclude a psychotherapeutic relationship | complete the psychotherapeutic relationship | conclude the psychotherapeutic relationship
mener une relation psychothérapeutique à bonne fin

concluding business agreements | settle business agreements | conclude business agreements | negotiate business agreements
conclure des contrats commerciaux

to conclude a bargain | to conclude a contract | to make a contract
arrêter un marché | conclure un marché

Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Vienna Concluding Document
Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
condenser des informations | résumer des informations

summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]
condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To conclude and summarize our position quickly, we want to see a 2000 budget that reflects a balanced and equitable approach to tax reduction debt management and strategic investments.
En guise de conclusion et pour résumer notre point de vue, nous souhaitons un budget de l'an 2000 qui traduise l'approche équilibrée et équitable de la réduction des impôts, de la gestion de la dette et des investissements stratégiques.

Rather than repeat what it says, I would like to provide some context for our industry and conclude by summarizing our recommendations.
Plutôt que de répéter ce qui y est écrit, je vais mettre notre industrie en contexte et conclure par un résumé de nos recommandations.

Mr. Chairman, that will conclude our summarized opening remarks (1650) The Vice-Chair (Mr. Mac Harb): Thank you very much, Mr. Nurse and Ms. Billings.
Monsieur le président, voilà qui met fin à mes observations préliminaires résumées (1650) Le vice-président (M. Mac Harb): Merci beaucoup, monsieur Nurse et madame Billings.

The report summarizes the anti-dumping and anti-subsidy investigations initiated and concluded by the Community in 1989 and provides information about the various measures taken.
Ce rapport fait la synthèse des enquêtes antidumping et antisubventions ouvertes et clôturées par la Communauté au cours de 1989, ainsi que les informations relatives aux différentes actions engagées.

The provisions of the common position may be summarized as follows: - Scope: distance contracts concerning goods or services except for those concerning financial services and those concluded; - by means of automatic vending machines or automated commercial premises; - with telecommunications operators through the use of public pay- phones; - for the construction and sale of immovable property and contracts relating to other immovable property rights, except for rental; - at an auction.
Le dispositif prévu dans la position commune peut être résumé comme suit: - Champ d'application : contrats à distance concernant des biens ou services à l'exception des services financiers et de ceux conclus - par le moyen de distributeurs automatiques ou de locaux commerciaux automatisés, - avec les opérateurs de télécommunication du fait de l'utilisation des cabines téléphoniques publiques, - pour la construction et la vente des biens immobiliers, ainsi que les contrats portant sur d'autres droits relatifs à des biens immobiliers, à l'exception de la location, - lors d'une vente aux enchères.