Vertaling van "concentrated in greece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]
Parti communiste de Grèce

Headquarters NATO Deployable Corps Greece [ HQ NDC – GR | Headquarters NATO Deployable Corps, Greece ]
Quartier général du Corps de déploiement de l’OTAN – Grèce

Central Greece
Grèce centrale

Greece [ Hellenic Republic ]
Grèce [ République hellénique ]

regions of Greece
régions de la Grèce

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

Greece (geographic location)
Grèce

atmospheric concentration of greenhouse gases [ atmospheric concentration of GHGs | atmospheric greenhouse gas concentration | concentration of greenhouse gases | concentration of GHGs | greenhouse gas concentration ]
concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère [ teneur des gaz à effet de serre dans l'atmosphère | concentration atmosphérique des gaz à effet de serre | teneur atmosphérique des gaz à effet de serre ]

amount concentration | amount-of-substance concentration | concentration | molar concentration | molarity | percentage by amount of substance | substance concentration
concentration en quantité de matière | concentration molaire | molarité

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. Decides, in light of the current exceptional flows of migrants and refugees, to concentrate its reinforcements on strengthening the AMIF; strongly supports in this context the second EUR 780 million package on the relocation of an additional 120 000 persons; decides to incorporate the necessary funds in its reading, and to align the first relocation package with the second one by adding EUR 20 million to finance transport costs (EUR 500 per migrant to Italy and Greece); approves an additional increase of EUR 79 million for general reinforcement of the AMIF; highlights the necessity of also ensuring sufficient financing possibilities for the AMIF for the upcoming years; recalls that point 17 of IIA allows for an increase of more than 10 % in the amount foreseen for the entire duration of a programme when the new, objective, long-term circumstances arise;
35. décide, compte tenu des flux exceptionnels de migrants et de réfugiés à l'heure actuelle, de concentrer les renforcements de crédits sur le Fonds "Asile, migration et intégration"; soutient vivement, dans ce contexte, le deuxième dispositif de 780 millions d'euros destiné à la relocalisation de 120 000 personnes supplémentaires; décide d'intégrer les crédits requis au projet de budget qu'il examine et d'aligner le premier dispositif sur le deuxième en ajoutant 20 millions d'euros afin de financer les frais de transport (500 EUR par migrant à l'intention de l'Italie et de la Grèce); approuve une hausse supplémentaire de 79 millions d'euros pour le renforcement général du Fonds "Asile, migration et intégration"; souligne qu'il faut aussi s'assurer que ce Fonds disposera de possibilités de financement suffisantes au cours des prochaines années; rappelle que le point 17 de l'accord interinstitutionnel autorise une hausse de plus de 10 % du montant prévu pour la durée totale d'un programme en cas de nouvelles circonstances objectives et durables;

Your export is concentrated with four commercial partners: Germany, Greece, Italy, and Bulgaria.
Vous exportez principalement vers quatre partenaires commerciaux: l'Allemagne, le Grèce, l'Italie et la Bulgarie.

Although the production in the other countries has been relatively large and of substantial duration (since 1931 in France, since the 1930s in Denmark and since 1972 in Germany) the production of feta has remained concentrated in Greece, with more than 85% of Community consumption of feta, per capita and per year, taking place in Greece.
Même si la production de feta dans d’autres États membres que la Grèce est relativement importante et sa durée substantielle (depuis 1931 en France, depuis les années 1930 au Danemark et depuis 1972 en Allemagne), la production de feta est restée concentrée en Grèce et 85% de sa consommation communautaire, par personne et par an, a lieu en Grèce.

A major problem has arisen in a number of industrial areas of Greece (for example Viotia and Evvia) concerning hexavalent chromium concentrations in drinking water as high as 15 µgr/lt.
Un grave problème est apparu dans plusieurs régions industrielles de Grèce (en Béotie et en Eubée, par exemple) concernant les concentrations de chrome hexavalent dans l'eau potable, qui atteignent environ 15 μg/l.

We also celebrate the 25th anniversary this year of the accession of Greece to the European Community. From 1946 to 1974, concentration camps operated in Greece in which thousands of citizens were exterminated for their political ideas.
Nous célébrons également cette année le 25ème anniversaire de l’adhésion à la Communauté européenne de la Grèce, où des camps de concentration ont existé de 1946 à 1974. Des milliers de victimes y ont été exterminées pour leurs opinions politiques.

It considered that production and consumption of "Feta" is heavily concentrated in Greece and that the original Greek product is the dominant one on the EU market.
Il a considéré que la production et la consommation de "feta" se concentrent massivement en Grèce et que le produit original grec est prépondérant sur le marché communautaire.

Production is very labour intensive, and mainly concentrated in Greece (60,000.); Italy (27,000); France (7,000) and Spain (6,500).
La production requiert une main-d'œuvre très importante et elle est principalement concentrée en Grèce (60 000), en Italie (27 000), en France (7 000) et en Espagne (6 500).

Greece is a typical example for another reason: the promotion and concentration of resources in certain areas, such as Attica, which exacerbates the wider regional problem of the over-concentration of the population in the towns.
La Grèce est aussi un exemple typique pour une autre raison: la promotion et la concentration des ressources dans certaines zones, telles que l’Attique, exacerbent le problème régional plus large de la trop grande concentration de la population dans les villes.

- 3 - 2. Concentration of assistance The option selected in the CSF was to concentrate available resources to a maximum, which has made it possible for Greece to rapidly implement some major infrastructure projects long considered to be indispensable priorities.
2. La concentration des interventions L'option choisie dans le CCA a été de concentrer au maximum les ressources disponibles, ce qui a permis l'engagement de la Grèce dans la réalisation rapide de certains grands projets d'infrastructure considérés comme prioritaires et indispensables depuis longtemps.