Traduction de «con la estrategia » (Anglais → Français) :

SALTO EuroMed ha desarrollado una estrategia de formación específica que ha permitido aumentar la calidad de los proyectos y crear nuevas asociaciones.
Ôï SALTO Euro-med áíÝðôõîå åéäéêÞ óôñáôçãéêÞ êáôÜñôéóçò, ç ïðïßá åðÝôñåøå ôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí ó÷åäßùí êáé ôç äçìéïõñãßá íÝùí óõìðñÜîåùí.

31. Sería necesario desarrollar una estrategia de valorización de acciones conjuntas.
31. Åßíáé ßóùò áðáñáßôçôï íá áíáðôõ÷èåß ìéá óôñáôçãéêÞ áîéïðïßçóçò ôùí êïéíþí äñÜóåùí.

- ‘Estrategia 2020, una nueva agenda del Lisboa’. FAES Foundation contribution to the European Commission consultation. FAES, 2010. Rapporteur.
- Estrategia 2020, una nueva agenda del Lisboa, Contribution de la fondation FAES à la consultation de la Commission européenne, FAES, 2010 (Rapporteur).

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Ayudas para proyectos de inversión en materia de ahorro y eficiencia energética y auditorias en explotaciones agrarias, en el marco del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Ayudas para proyectos de inversión en materia de ahorro y eficiencia energética y auditorias en explotaciones agrarias, en el marco del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética

Legal basis: Resolución por la cual se aprueban las bases reguladoras en régimen de concurrencia competitiva y en régimen reglado, mediante concurrencia pública no competitiva, per a la concesión de las subvenciones del ahorro y la eficiencia energética en el marco del Plan de acción de la estrategia del ahorro y eficiencia energética, y se hace pública la convocatoria para el año 2011.
Base juridique: Resolución por la cual se aprueban las bases reguladoras en régimen de concurrencia competitiva y en régimen reglado, mediante concurrencia pública no competitiva, per a la concesión de las subvenciones del ahorro y la eficiencia energética en el marco del Plan de acción de la estrategia del ahorro y eficiencia energética, y se hace pública la convocatoria para el año 2011.

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Ayudas para proyectos de inversión en materia de ahorro y eficiencia energética y auditorias en explotaciones agrarias, en el marco del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética.
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Ayudas para proyectos de inversión en materia de ahorro y eficiencia energética y auditorias en explotaciones agrarias, en el marco del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética.

13. Aguarda com interesse mais informações pormenorizadas sobre o código de conduta relativo ao sector cultural proposto no referido documento de estratégia;
13. a hâte de recevoir des informations plus détaillées sur le code de conduite proposé pour le secteur culturel dans le document de la Commission;

En ese contexto, convinieron en reforzar la cooperación y definir, dentro del marco del Mecanismo de Coordinación y Cooperación en Materia de Drogas entre la Unión Europea, América Latina y el Caribe, una estrategia subregional dentro de las prioridades del Plan de Acción Global de Panamá.
Dans ce contexte, ils ont décidé de renforcer la coopération et de définir, dans le cadre du mécanisme de coordination et de coopération en matière de drogues entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes, une stratégie sous-régionale dans le cadre des priorités du plan d'action global de Panama.

La parte europea apoyó la decisión política de los Presidentes de Centroamérica de seguir impulsando dicho proceso, y reiteró su compromiso de cooperar prioritariamente con la integración centroamericana, en conformidad con la estrategia de cooperación regional aprobada por ambas partes.
La partie européenne a appuyé la décision politique des présidents d'Amérique centrale de continuer à encourager ce processus et a réaffirmé son engagement de coopérer en priorité pour l'intégration centraméricaine, conformément à la stratégie de coopération régionale approuvée par les deux parties.