Traduction de «conformidad con la estrategia » (Anglais → Français) :

Entre 2000 y 2002, el importe total asignado de conformidad con el SVE ascendió a 66,5 millones de euros (2000: 20,7 millones de euros; 2001: 23,9 millones de euros; 2002: 21,9 millones de euros).
Ìåôáîý 2000 êáé 2002, ôï óõíïëéêü ðïóü ðïõ ÷ïñçãåßôáé ãéá ôçí ÅÅÕ áíÞëèå óå 66,5 åêáôïììýñéá åõñþ (2000 : 20,7 åêáôïììýñéá åõñþ. 2001 : 23,9 åêáôïììýñéá åõñþ.2002 : 21,9 åêáôïììýñéá åõñþ).

SALTO EuroMed ha desarrollado una estrategia de formación específica que ha permitido aumentar la calidad de los proyectos y crear nuevas asociaciones.
Ôï SALTO Euro-med áíÝðôõîå åéäéêÞ óôñáôçãéêÞ êáôÜñôéóçò, ç ïðïßá åðÝôñåøå ôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí ó÷åäßùí êáé ôç äçìéïõñãßá íÝùí óõìðñÜîåùí.

Los antiguos participantes en proyectos realizados de conformidad con las acciones 1-3 vuelven de nuevo a menudo hacia la acción 5, ampliando de esta manera su experiencia.
Ïé ðáëáéïß óõììåôÝ÷ïíôåò óå ó÷Ýäéá ðïõ õëïðïéÞèçêáí óôï ðëáßóéï ôùí äñÜóåùí 1-3 åðáíÝñ÷ïíôáé óõ÷íÜ ðñïò ôç äñÜóç 5 äéåõñýíïíôáò êáô´áõôüí ôïí ôñüðï ôçí åìðåéñßá ôïõò.

Entre 2000 y 2002, se liberaron 32,3 millones de euros para financiar los proyectos realizados de conformidad con la acción 5.1.
Ìåôáîý ôùí åôþí 2000 êáé 2002, áðïäåóìåýèçêáí 32,3 åêáôïììýñéá åõñþ ãéá ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí ó÷åäßùí ðïõ õëïðïéïýíôáé óôï ðëáßóéï ôçò äñÜóçò 5.1.

31. Sería necesario desarrollar una estrategia de valorización de acciones conjuntas.
31. Åßíáé ßóùò áðáñáßôçôï íá áíáðôõ÷èåß ìéá óôñáôçãéêÞ áîéïðïßçóçò ôùí êïéíþí äñÜóåùí.

- ‘Estrategia 2020, una nueva agenda del Lisboa’. FAES Foundation contribution to the European Commission consultation. FAES, 2010. Rapporteur.
- Estrategia 2020, una nueva agenda del Lisboa, Contribution de la fondation FAES à la consultation de la Commission européenne, FAES, 2010 (Rapporteur).

Legal basis: Resolución por la cual se aprueban las bases reguladoras en régimen de concurrencia competitiva y en régimen reglado, mediante concurrencia pública no competitiva, per a la concesión de las subvenciones del ahorro y la eficiencia energética en el marco del Plan de acción de la estrategia del ahorro y eficiencia energética, y se hace pública la convocatoria para el año 2011.
Base juridique: Resolución por la cual se aprueban las bases reguladoras en régimen de concurrencia competitiva y en régimen reglado, mediante concurrencia pública no competitiva, per a la concesión de las subvenciones del ahorro y la eficiencia energética en el marco del Plan de acción de la estrategia del ahorro y eficiencia energética, y se hace pública la convocatoria para el año 2011.

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Ayudas para proyectos de inversión en materia de ahorro y eficiencia energética y auditorias en explotaciones agrarias, en el marco del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Ayudas para proyectos de inversión en materia de ahorro y eficiencia energética y auditorias en explotaciones agrarias, en el marco del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Ayudas para proyectos de inversión en materia de ahorro y eficiencia energética y auditorias en explotaciones agrarias, en el marco del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética.
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Ayudas para proyectos de inversión en materia de ahorro y eficiencia energética y auditorias en explotaciones agrarias, en el marco del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética.

13. Aguarda com interesse mais informações pormenorizadas sobre o código de conduta relativo ao sector cultural proposto no referido documento de estratégia;
13. a hâte de recevoir des informations plus détaillées sur le code de conduite proposé pour le secteur culturel dans le document de la Commission;