Traduction de «computerized transit system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-stop rapid transit system | non-stop transit system | non-stop urban transportation
transport urbain continu

computerized inventory | computerized inventory system
inventaire automatisé | gestion automatisée des stocks | gestion informatisée des stocks | inventaire permanent informatisé | inventaire permanent automatisé

public transit network [ public transit system | mass transit system ]
réseau de transport en commun

regional rail rapid transit system [ regional RRT system | regional rapid transit | urban regional rapid transit ]
métro régional [ métro express ]

municipal transit system [ urban mass transit system | urban mass transportation | local transit ]
transport en commun urbain

light rail transit system | LRT system | light rail transit | LRT | light metro | light rail rapid transit
système léger sur rail | SLR | système de transport léger sur rail | métro léger | tramway rapide | transit léger sur rail | train léger sur rail

computerized accountancy system
système de comptabilité informatisée

Computerized information system on university research relating to European integration | EURISTOTE [Abbr.]
Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne

computer reservation system | CRS | computerized reservation system | single-image inventory system | central reservation system
système informatisé de réservation | SIR | système de réservation par ordinateur | système central de réservation | système de réservation centralisé

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has TAKEN further steps aimed at the concrete application, by the target date of 1 July 2003, of the New Computerized Transit System between the COUNTRIES APPLYING the Convention on a common transit procedure of 1987.
Elle a FRANCHI d'autres étapes visant à préparer l'application concrète, pour la date du 1er juillet 2003, du nouveau régime de transit automatisé parmi les ÉTATS PARTENAIRES de la convention sur un régime de transit commun de 1987.

Community-wide IT applications for customs clearance do not yet exist, apart from the new computerized transit system, NCTS, which has successfully demonstrated the feasibility of such systems and opens new opportunities for similar applications in other customs regimes.
Il n'existe pas encore, à l'échelle de la Communauté, d'applications informatiques pour le dédouanement, si l'on excepte le nouveau système de transit informatisé (NSTI) qui a fait la preuve de la faisabilité de ce type d'applications et qui permet d'envisager des applications similaires dans d'autres régimes douaniers.

New Computerized Transit System - Conference to be held by the European Commission in Brussels on 28 April 1997
Nouveau Système de Transit Informatisé - la Commission européenne organise une Conférence à Bruxelles le 28 avril 1997.

The New Computerized Transit System (NCTS) will be phased in between 1998 and the end of 2000.
Le nouveau système informatisé pour la gestion du transit (NCTS) sera mis en place progressivement de 1998 à la fin 2000.

In introducing the computerized transit system, the aim is to make the Community and common transit procedures more effective and efficient, to detect and prevent fraud, to speed up the transit operations themselves and to make the transit system more secure.
Le NSTI vise à accroître l'efficacité et l'efficience des procédures de transit communautaire et commun, la prévention et la détection des fraudes ainsi qu'à accélérer et sécuriser le déroulement des opérations de transit.

The conference on the new computerized transit system will be held in the Borschette Centre and is open to the press.
La conférence NSTI se tiendra au Borschette et est ouverte à la presse.

The European Commission will be holding a conference on the new computerized transit system on Monday, 28 April. The event will be attended by representatives of Community institutions, economic operators and the national authorities of 31 European countries (EU Member States, EFTA countries, East and Central European countries, Turkey, Andorra and San Marino).
La Commission européenne va organiser ce lundi 28 avril à Bruxelles une Conférence sur le Nouveau Système de Transit Informatisé (NSTI) réunissant les représentants des institutions communautaires ainsi que les opérateurs économiques et les autorités nationales de 31 pays européens (des États membres, des pays de l'AELE, des pays d'Europe centrale et orientale ainsi que de Turquie, Andorre et Saint Marin).

1.2. In addition to rapid introduction of the new computerized transit system (NCTS (2)) (see point 3), reform of the transit system involves phasing in specific measures to improve the technical and administrative handling of procedures in both the common transit and Community transit regimes, pending a merger of the two systems (see points 4.1 to 4.5).
1.2. La réforme des régimes de transit comporte évidemment, outre la mise en oeuvre rapide du nouveau système de transit informatisé [NCTS (2)] (point 3), l'adoption échelonnée des mesures spécifiques nécessaires à l'amélioration des procédures du point de vue technique ou administratif à la fois dans le transit communautaire et le transit commun en attendant la fusion de ces deux systèmes (points 4.1 à 4.5).

3. Computerization, the key to transit reform: the new computerized transit system (NCTS)
3. L'informatisation au coeur de la réforme du transit: le nouveau système informatisé de transit (NCTS)

The success of measures to simplify transit management, such as the new computerized transit system, will largely be determined by efforts to integrate and possibly merge the Community and common transit systems.
La simplification de la gestion du transit comme le succès du nouveau système informatisé de transit dépendront en grande partie de l'existence d'un cadre plus intégré pour le transit communautaire et le transit commun, qui pourra aller jusqu'à l'unification des deux régimes.