Vertaling van "regional rail rapid transit system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regional rail rapid transit system [ regional RRT system | regional rapid transit | urban regional rapid transit ]
métro régional [ métro express ]

subway [ subway system | metro | heavy rail | rail rapid transit | rapid rail transit | heavy rail transit | underground | underground railroad | tube ]
métro [ réseau de métro | réseau de métropolitain | métropolitain | chemin de fer métropolitain ]

light rail transit system | LRT system | light rail transit | LRT | light metro | light rail rapid transit
système léger sur rail | SLR | système de transport léger sur rail | métro léger | tramway rapide | transit léger sur rail | train léger sur rail

personal rapid transit | PRT | personal rapid transit system
transport en commun personnalisé | transport public personnalisé

light rail rapid transit [ LRRT | light metro ]
système léger sur rail [ SLR | métro léger ]

rapid transit system
réseau de voies rapides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today we have to look at a comprehensive, integrated, multipartite alliance to create light rapid transit systems and other forms of seamless transportation systems that are linked to viable regional hubs.
De nos jours, nous devons envisager des alliances plus réparties, intégrées et générales afin de créer des systèmes de transit rapides et légers ainsi que d'autres formes de systèmes de transport sans faille, reliés à des centres régionaux viables.

But the bus rapid transit system in York Region, the Eglinton Crosstown LRT in Toronto, the Air Rail Link to Pearson airport, and parts of the Mississauga Transitway are all being done directly through Metrolinx or through our agent.
Mais le réseau d’autobus rapides de la région de York, le train léger sur rail d’Eglinton Crosstown à Toronto, le lien air-rail vers l’aéroport Pearson et certaines parties du Mississauga Transitway sont tous réalisés directement par Metrolinx ou notre agent.

We know—we have already talked about the future of public transit and rapid transit systems—it takes years to develop and implement a rapid bus service or light rail service.
On le sait — on a déjà parlé de l'avenir des transports collectifs et des systèmes de transport rapide —, ça prend des années à réaliser et à développer un service rapide par bus ou un service de train léger.

For example, we have set aside up to $962 million in funding for the FLOW project to help fund five transit projects in the greater Toronto area that include bus rapid transit systems in Mississauga, Brampton and York region, an extension of the Spadina subway line and a transit study in Durham region, projects that will help reduce traffic congestion in the GTA and improve air quality.
Par exemple, nous avons mis de côté des fonds pouvant atteindre 962 millions de dollars pour l'initiation ÇA ROULE, afin d'aider à financer cinq projets de transport en commun dans la région du Grand Toronto, notamment des services de transport rapide par autobus à Mississauga, à Brampton et dans la région de York, le prolongement de la ligne de métro Spadina et une étude sur le transport en commun dans la région de Durham. Tous ces projets contribueront à réduire la congestion des artères et à améliorer la qualité de l'air dans la région du Grand Toronto.

I think there was more anxiety for places that had rapid transit systems like rail or subway systems, for example.
Je crois que les gens étaient plus anxieux pour ce qui est des endroits où il y a un réseau de transport rapide comme le chemin de fer ou le métro, par exemple.