Traduction de «computer aided graphic expression » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer aided graphic expression
expression graphique assistée par ordinateur

computer-generated graphics
image de synthèse

computer graphic terminal | graphic terminal
terminal graphique

picture synthesis [ generative computer graphics | Digital image(ECLAS) ]
image de synthèse

computer graphics | infography | CG [Abbr.]
infographie | informatique infographique | production d'images par ordinateur

operate 3D computer graphics software
utiliser un logiciel d’infographie 3D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Special material was produced for specific events such as information meetings and conferences (portable stand, computer-designed graphics, audio-visual material and printed matter).
Du matériel ad hoc est conçu pour des manifestations spécifiques telles que des séances d'information et des conférences (stand portable, graphiques conçus par ordinateur, matériel audiovisuel et documents imprimés).

a language neutral name for computers (the value expressed between parenthesis),
un nom linguistiquement neutre pour les ordinateurs (la valeur exprimée entre parenthèses),

4. Where European Standardisation Organisations' standards setting technical specifications of a fuel do not include labelling provisions for compliance with the standards or if the labelling provisions do not refer to a graphical expression including colour coding schemes, or if the labelling provisions are not suitable for reaching the objectives of this Directive, the Commission may, for the purposes of the uniform implementation of paragraphs 1 and 2, mandate European Standardisation Organisations to develop compatibility labelling specifications or adopt implementing acts determining the graphical expression, including a colour coding scheme, of compatibility for fuels introduced in the Union market and reaching the level of 1% of the total volume of sales, in the assessment of the Commission, in more than one Member State.
4. Lorsque les normes des organisations européennes de normalisation établissant des spécifications techniques pour un carburant ne comportent pas de dispositions en matière d'étiquetage concernant la conformité aux normes ou si les dispositions en matière d'étiquetage ne mentionnent pas une expression graphique, notamment des systèmes de code de couleurs, ou si les dispositions en matière d'étiquetage ne sont pas appropriées pour atteindre les objectifs de la présente directive, la Commission peut, afin d'assurer la mise en œuvre uniforme des dispositions des paragraphes 1 et 2, charger les organisations européennes de normalisation de définir des spécifications d'étiquetage concernant la compatibilité pour les carburants introduits sur le marché de l'Union qui, selon l'estimation de la Commission, représentent au moins 1 % du volume total des ventes de carburants dans plus d'un État membre, ou adopter des actes d'exécution déterminant l'expression graphique, y compris un système de code de couleurs, concernant la compatibilité de ces carburants.

Where such standards refer to a graphical expression, including a colour coding scheme, the graphical expression shall be simple and easy to understand, and it shall be placed in a clearly visible manner:
Lorsque ces normes prévoient une expression graphique, y compris un système de code de couleurs, celle-ci est simple et facile à comprendre et elle est apposée d'une manière bien visible:

2. The information about compatibility of fuels referred to in paragraph 1 shall be based, where available and suitable for reaching the objectives of this Directive, on the fuel labelling standards under the European Norm (EN) schemes, as listed in points 3a and 4 of Annex III, and a graphical expression of those standards shall be implemented.
2. Les informations relatives à la compatibilité des carburants visées au paragraphe 1 sont basées sur les normes d'étiquetage des carburants des systèmes de normes européennes (EN), telles qu'énumérées à l'annexe III, points 3 bis et 4, si celles-ci sont disponibles et appropriées pour atteindre les objectifs de la présente directive, et une expression graphique de ces normes est réalisée.

2. The information about compatibility of fuels referred to in paragraph 1, shall be based, where available and suitable for reaching the objectives of the Directive, on the fuel labelling standards under the European Norm (EN) schemes, as listed in Annex III. 4, and a graphical expression of those standards shall be implemented.
2. Les informations relatives à la compatibilité des carburants visées au paragraphe 1 sont basées sur les normes d’étiquetage des carburants des systèmes de normes européennes (EN), telles qu’énumérées à l’annexe III, point 4, si celles-ci sont disponibles et appropriées pour atteindre les objectifs de la présente directive, et une expression graphique de ces normes est réalisée.

—a language neutral name for computers (the value expressed between parenthesis),
—un nom linguistiquement neutre pour les ordinateurs (la valeur exprimée entre parenthèses),

Multifunction Device: A Multifunction Device (MFD) is a physically integrated device or a combination of functionally integrated components (the ‘base unit’, see definition below) that produces hard copy duplicates from graphical hard copy originals (distinct from single sheet convenience copying, see next paragraph) as well as performing one or both of the following core functions: printing of documents (from digital information received from direct connect computers, networked computers, file servers and fax transmissions) or faxing (send and receive).
Appareil multifonctions: Appareil physiquement intégré ou combinaison de composants fonctionnellement intégrés (unité de base - au sens de la définition ci-dessous) produisant des copies sur papier d'originaux graphiques sur papier (il ne s'agit pas de copies «de fortune» feuille par feuille - voir paragraphe suivant) et effectuant une ou plusieurs des fonctions principales suivantes: impression de documents (à partir de données numériques reçues d'ordinateurs directement branchés, d'ordinateurs en réseau, de serveurs de fichiers et de télécopies) ou envoi et réception de télécopies.

(11 ) In accordance with Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs , the expression in any form of an original computer program is protected by copyright as a literary work.
(11) Conformément à la directive du Conseil 91/250/CEE du 14 mai 1991 concernant la protection juridique des programmes d'ordinateurs , toute expression d'un programme d'ordinateur original est protégée par un droit d'auteur en tant qu'œuvre littéraire.