17. The number of the key indicators to be used in the synthesis report should be small enough to focus the policy debate and to be manageable, and at the same time sufficiently large to offer a balanced picture of how the economy is performing across the four different policy domains.
17. Le nombre des indicateurs clés à utiliser dans le rapport de synthèse doit rester relativement faible pour permettre de focaliser le débat et pour être gérable, mais en même temps il doit être suffisant pour offrir une image équilibrée des résultats obtenus dans les quatre domaines considérés.