Vertaling van "comptroller auditor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office of the Comptroller and Auditor General of India
Bureau du contrôleur et de l'auditeur de l'Inde

comptroller and auditor general
vérificateur des comptes

auditor general [ comptroller general ]
auditeur général [ auditrice générale | vérificateur général | vérificatrice générale ]

Office of the Comptroller and Auditor General of Ireland
Bureau du contrôleur et auditeur général d'Irlande

European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]
Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]

cooperate with auditors | liaise with auditor | liaise with auditors | liaising with auditors
communiquer avec des commissaires aux comptes

opinion of the Court of Auditors [ Court of Auditors’ opinion ]
avis Cour des comptes

member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]
membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

other auditor | other independant auditor | secondary auditor
autre auditeur | vérificateur auxiliaire | deuxième vérificateur | deuxième réviseur | deuxième auditeur | autre vérificateur | autre réviseur | auditeur auxiliaire

auditor's report | audit report | auditor's certificate | examination report | independent auditor's report
rapport de l'auditeur | rapport du vérificateur | rapport du réviseur d'entreprises | rapport du commissaire aux comptes | rapport du commissaire | rapport de vérification | rapport de révision | rapport d'audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witness(es):From the Office of the Auditor General of Canada: L. Denis Desautels, Auditor General of Canada; Ron Thompson, Assistant Auditor General; Douglas Timmins, Assistant Auditor General; From the Treasury Board of Canada - Secretariat: J. Colin Potts, Deputy Comptroller General; Richard Neville, Assistant Secretary and Assistant Comptroller General; Jim Libbey, Director, Financial Management Standards.
Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : J. Colin Potts, sous-contrôleur général; Richard Neville, secrétaire adjoint et contrôleur général adjoint; Jim Libbey, directeur, Normes de gestion financière.

Our witnesses today are, from the Office of the Auditor General of Canada, Mr. L. Denis Desautels, the Auditor General; Mr. Ron Thompson, the Assistant Auditor General; and John Hodgins, Principal of Audit Operations. From the Treasury Board of Canada Secretariat, we have Mr. Colin Potts, the Deputy Comptroller General from the Comptrollership Branch; Mr. Richard Neville, Assistant Secretary and Assistant Comptroller General; and Mr. John Denis, Director of Government Accounting Policy. From the Department of Finance, we have Peter DeVries, Director Fiscal Policy, Economic and Fiscal Policy Branch.
Nos témoins d'aujourd'hui sont: du Bureau du vérificateur général du Canada, MM. L. Denis Desautels, le vérificateur général, Ron Thompson, le vérificateur général adjoint, et John Hodgins, directeur principal des Opérations de vérifications; du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, MM. Colin Potts, le sous-contrôleur général, Direction de la fonction de contrôleur, Richard Neville, secrétaire adjoint et contrôleur général adjoint, et John Denis, directeur, Politique comptable du gouvernement; enfin, du ministère des Finances, M. Peter DeVries, directeur, Politique budgétaire, Direction de la politique économique et fiscale.

The auditor would be appointed with the approval of the Comptroller General and the change of internal auditor would be done with the agreement of the Comptroller General also.
Le vérificateur serait nommé avec l'accord du contrôleur général et le changement du vérificateur interne serait fait avec l'accord du contrôleur général.

Office of the Comptroller and Auditor General
Office of the Comptroller and Auditor-General

Our witnesses this morning are, from the Office of the Auditor General of Canada, Mr. John Wiersema, Deputy Auditor General, and Mr. Frank Vandenhoven, Principal; from the Treasury Board, Mr. Charles-Antoine St-Jean, Comptroller General, and Mr. John Morgan, Acting Assistant Comptroller General, Financial Management and Analysis Sector; and from the Department of Finance, Mr. Paul Rochon, Director, Economic and Fiscal Policy Branch.
Ce matin, nous accueillons les témoins suivants : du Bureau du vérificateur général du Canada, M. John Wiersema, sous-vérificateur général, et M. Frank Vandenhovem, directeur principal; du Conseil du Trésor, M. Charles-Antoine St-Jean, contrôleur général, et M. John Morgan, contrôleur général adjoint par intérim, Secteur de la gestion et de l'analyse financière; du ministère des Finances, M. Paul Rochon, Direction de la politique économique et fiscale.

"The 2001 Outbreak of Foot-and-Mouth Disease", Report by the Comptroller and Auditor General, HC 939 Session 2001-2002: 21 June 2002, National Audit Office, London ,
"The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease", rapport du président de la Cour des comptes et de l'auditeur général, HC 939 Session 2001-2002: 21 juin 2002 du National Audit Office, Londres ,

- ‘The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease’, Report by the comptroller and auditor general, HC 939 Session 2001-2002: 21 June 2002, National Audit Office, London,
"The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease", rapport du président de la Cour des comptes et de l'auditeur général, HC 939 Session 2001-2002: 21 juin 2002 du National Audit Office, Londres,

- Office of the Comptroller and Auditor General
Office of the Comptroller and Auditor General