Traduction de «comptroller general » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comptroller general
contrôleur général des finances

Contraloría General de la República (Office of the Comptroller General of the Republic)
Service du Contrôleur général de la République

Comptroller of the Royal Palaces
Intendant des Palais royaux

offer healthcare services to patients in general medicine | provide health-care services to patients in general medical practice | offer healthcare services to patients in general medical practices | provide healthcare services to patients in general medical practice
fournir des services de santé aux patients dans le cadre de la médecine générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the US, the SOA orders the Comptroller General of the US to conduct a study into the consolidation of accounting firms since 1989 and possible consequences of limited competition.
Le Sarbanes-Oxley Act a ordonné au Comptroller General des États-Unis d'entreprendre une étude sur la concentration des cabinets d'expertise comptable depuis 1989 et sur les conséquences potentielles d'une limitation de la concurrence.

Office of the Comptroller and Auditor General
Office of the Comptroller and Auditor-General

Defendant: Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Partie défenderesse: Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks

C. whereas the Venezuelan Comptroller-General has issued an administrative order disqualifying a large number of opposition figures from standing in the regional and local elections to be held in November 2008,
C. considérant que le Contrôleur général de la République a édicté une mesure administrative contenant déchéance des droits politiques d'un nombre élevé de représentants de l'opposition, ainsi empêchés de se présenter comme candidats aux élections régionales et municipales prévues pour novembre 2008,

1. Expresses concern about the list of electoral disqualifications issued by the Venezuelan Comptroller-General;
1. exprime sa préoccupation quant à la liste des déchéances de droits électoraux présentée par le Contrôleur général de la République;

- Office of the Comptroller and Auditor General
Office of the Comptroller and Auditor General

10. Office of the Comptroller and Auditor-General;
10. Office of the Comptroller and Auditor-General

The Commission is confident that the Nicaraguan authorities will take account of the considerations voiced by the European Union and other members of the international community and that the measures taken against the Bureau of the Comptroller-General and the comptroller himself will be reversed.
La Commission a bon espoir que les autorités nicaraguayennes tiendront compte de ces considérations exprimées par l’Union européenne et d’autres membres de la communauté internationale, et annuleront les dispositions prises à l’encontre du bureau du contrôleur général et de sa personne.