Vertaling van "compromise clearly implies " (Engels → Frans) :

However, this compromise clearly implies the definitive liberalisation of the last sector of postal activities that is managed by the public authorities, and this without any guarantees regarding the funding of the universal service and the continued employment of Europe’s 1.6 million post office workers.
Cependant, ce compromis implique clairement la libéralisation définitive du dernier pan des activités postales géré par les pouvoirs publics, et ce sans aucune garantie quant au financement du service universel et quant au maintien de l’emploi des 1,6 millions de postiers européens.

I have listened to the broad call for continuing to allow enrichment with sugar, but – let us be clear – I am not inclined to accept the status quo, so any compromise would imply new conditions.
J’ai entendu les appels qui se sont exprimés massivement en faveur du maintien de l’enrichissement au moyen de sucre, mais je ne suis pas disposée à accepter le statu quo; tout compromis impliquera par conséquent la mise en place de conditions nouvelles.

But at the end of the day it must be clear that negotiating implies a willingness to compromise by all parties and that solutions can only be found if all sides are prepared to make concessions.
Mais au bout du compte, une chose doit être claire: négocier suppose que toutes les parties soient disposées au compromis, et des solutions ne peuvent être trouvées que si chacun fait des concessions.