This region has experienced a great deal of conflict in recent years between pro-development and pro-conservation factions and so the Committee had a first hand look at the complexity of issues, such as those with respect to Clayoquot Sound, and the solutions proposed.
Cette région a connu de nombreux conflits ces dernières années entre la faction favorable au développement et celle qui préconise la conservation; le Comité a pu constater sur le terrain la complexité des questions qui se posent, notamment dans le cas de la baie de Clayoquot, et les solutions qui sont proposées.
