Traduction de «compile and compare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists
créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix

compile pricing reports | compile valuation reports | compile appraisal reports | compile assessment reports
compiler des rapports d’estimation

compilation time [ compiling time | compile duration | compile time | compiling duration ]
temps de compilation [ durée de compilation ]

metacompiler | compiler generator | compiler compiler | compiler-compiler
métacompilateur | compilateur de compilateur

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

metacompiler [ compiler compiler | compiler generator | compiler writer ]
métacompilateur [ compilateur de compilateur | créateur de compilateur ]

comparative mortality figure [ comparative mortality factor | comparative mortality index | comparative figure mortality | comparative index mortality ]
indice comparatif de mortalité

comparative education
éducation comparée

comparative advertising
publicité comparative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aim of this study is to enhance the effectiveness of return policies by compiling and comparing Member States’ experiences related to these specific aspects of the return process.
L’objectif de cette étude sera d'améliorer l’efficacité des politiques en matière de retour, en regroupant et en comparant les expériences des États membres liées à ces aspects spécifiques de la procédure de retour.

Gradual compilation of comparative multilingual legal vocabulary | - pilot project | 2009-2013 |
Création progressive d'un vocabulaire juridique multilingue comparé | - projet pilote | 2009-2013 |

information about any national specificity essential for the interpretation and compilation of comparable statistics and indicators.
tout renseignement sur des spécificités nationales revêtant de l’importance pour l’interprétation et l’élaboration de statistiques et d’indicateurs comparables.

Appropriate information (metadata) shall be transmitted by Member States, describing specificities of national education and training systems and their correspondence with international classifications as well as any deviations from the specifications of the data request and any other information which is essential for the interpretation of data and the compilation of comparable indicators.
Les États membres communiquent des informations appropriées (métadonnées) décrivant les particularités des systèmes nationaux d’éducation et de formation, les correspondances avec les classifications internationales, de même que tout écart entre les données fournies et les spécifications des données demandées et toute autre information indispensable à l’interprétation des données et à l’établissement d’indicateurs comparables.

This involves compiling scoreboards, comparing the performances of individual Member States, exchanging best practices and setting quantitative targets.
Elle consiste à élaborer des tableaux de bord, à comparer les performances de chaque État membre, à échanger des meilleures pratiques et à fixer des objectifs quantitatifs.

HICPs shall be compiled using either of the two formulae given in paragraph 1 of Annex II to this Regulation or an alternative comparable formula which does not result in an index which differs systematically from an index compiled by either of the given formulae by more than one tenth of one percentage point on average over one year against the previous year.
Les IPCH seront calculés en utilisant soit l'une soit l'autre des deux formules données au paragraphe 1 de l'annexe II du présent règlement, soit une formule alternative équivalente qui n'aboutit pas à un indice qui diffère systématiquement d'un indice calculé par l'une des formules données de plus de 0,1 point de pourcentage en moyenne sur une année par rapport à l'année précédente.