Vertaling van "competitors coming onto " (Engels → Frans) :

The new industry-university relationship is the very foundation of the applicability of research, and you now have competitors coming onto the market.
La nouvelle relation industrie-université est le fondement même de l'applicabilité de la recherche, et vous avez maintenant des compétiteurs qui s'en viennent sur le marché.

Large vertically integrated companies obviously make it difficult for new competitors to come onto the market and, in particular, for renewable energy sources to be developed and installed.
Les grandes entreprises intégrées verticalement rendent manifestement difficile la mise sur le marché de nouveaux concurrents, et notamment, le développement et l'installation de sources d'énergie renouvelables.

And as if these changes weren't enough, the enlargement of the EU has coincided with a period of keener global competition, with new competitors coming onto the stage.
Mais les changements ne suffisent pas – l’élargissement de l’Union s’accompagne d’une concurrence mondiale plus vive, avec de nouveaux concurrents qui entrent en scène.