Traduction de «competitors to come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitoring online competitors | supervise online competitors | monitor online competitors | view online competitors
surveiller des concurrents en ligne

create relationships with sporting competitors | keep up relationships with sport competitors and representatives | create relationships with competitors of sports | create relationships with sport competitors
nouer des relations avec des compétiteurs sportifs

competitor | competitor organism
compétiteur | concurrent | organisme concurrent | organisme en compétition

communicate information effectively to sport competitors and participants | provide information during a sport competitors | communicate information during a sports game | communicate information during sport game
communiquer des informations pendant une épreuve sportive

rock coming to rest [ stone coming to rest | rock that comes to rest | stone that comes to rest | rock that is dying | stone that is dying ]
pierre qui s'immobilise [ pierre qui s'arrête | pierre qui meurt ]

call of the competitors [ call for competitors ]
appel des concurrents

competitor business [ business competitor ]
entreprise concurrente

coming-of-age movie | coming of age movie | coming-of-age film
film sur le passage à l'âge adulte

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

car coming indicator | lift coming indicator
indicateur cabine arrive | indicateur d'arrivée de la cabine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Foreign competitors can come in and offer products to Canadians.
Les concurrents étrangers peuvent venir au Canada et offrir des produits aux Canadiens.

One of the big problems with a monopoly is the dominant airline can crush any small competitors that come along and try to compete with it.
L'un des grands problèmes du monopole est que le transporteur aérien dominant peut écraser les petits transporteurs qui tentent de lui faire concurrence.

So I'm prepared to move G-9, Mr. Chairman, which I think, again, is going to be a very positive move for the Canadian airline industry and I hope will allow competitors to come into the market and hence even protect the consumer ultimately, by ensuring that uncompetitive acts on behalf of the dominant carrier will not be allowed.
Je suis donc prêt à proposer l'amendement G-9, monsieur le président, qui, je le répète, va être une décision très positive pour l'industrie aérienne du Canada et qui, je l'espère, permettra aux concurrents de venir sur le marché et, par conséquent, au bout du compte, protégera le consommateur, en s'assurant que les agissements anticoncurrentiels du transporteur dominant ne seront pas tolérés.

You're not talking about allowing competitors to come in and provide a competitive market.
Vous n'envisagez pas de permettre aux concurrents de venir s'installer pour offrir un marché concurrentiel, n'est-ce pas?

As far as the incentives for fleet renewal are concerned, we must also consider that we must not unilaterally burden our local carriers and fleet-owners with strict environmental and safety regulations, only for the low-cost competitors to come riding over the border in foul scrap vehicles.
S’agissant des mesures d’incitation au renouvellement du parc, nous devons aussi veiller à ne pas alourdir unilatéralement nos transporteurs et propriétaires de flotte locaux avec des réglementations strictes en matière d’environnement et de sécurité, uniquement pour que des concurrents à bas prix viennent circuler à l’intérieur de nos frontières avec de véritables tas de ferraille.

22. Notes that, due to the fact that Europe is a resource-constrained continent, energy prices in the EU have risen sharply in recent years, resulting in a marked deterioration in the global competitiveness of the industry in the EU; recognises that energy prices are the most important cost drivers for the steel industry and other energy-intensive industries; believes that the effective functioning of the single energy market, based on price transparency in particular, is a necessary precondition if the steel industry is to be supplied with secure and sustainable energy at affordable prices; highlights the fact that missing cross-border links should be completed and that the existing legislation needs to be fully implemented in order to reap the benefits of a single European energy market; supports the Commission’s promise to step up efforts to decrease the energy price and cost gap between the EU industry and its main competitors, taking into account the strategies of the individual Member States and enabling them to meet their specific national requirements; considers that the Commission should come forward within 12 months with concrete proposals to this end;
22. fait remarquer que, l'Europe étant un continent aux ressources limitées, les prix de l'énergie dans l'Union ont augmenté considérablement au cours des dernières années, entraînant une nette détérioration de la compétitivité de l'industrie européenne à l'échelle internationale; reconnaît que les prix de l'énergie constituent le facteur de coût le plus déterminant pour l'industrie sidérurgique et d'autres industries à forte consommation d'énergie; estime que le fonctionnement efficace du marché unique de l'énergie, fondé notamment sur la transparence des prix, est une condition préalable nécessaire pour que la sidérurgie puisse bénéficier d'approvisionnements en énergie sûrs et durables à des prix abordables; souligne que, pour recueillir les fruits du marché unique européen de l'énergie, les liaisons transfrontalières manquantes devraient être comblées et que la législation en vigueur doit être pleinement appliquée; soutient la promesse faite par la Commission de renforcer les efforts visant à faire baisser le prix de l'énergie et à réduire les écarts de coûts entre l'industrie de l'Union et ses principaux concurrents, en tenant compte des stratégies individuelles des États membres et en leur permettant de satisfaire à leurs besoins nationaux particuliers; estime que la Commission devrait présenter, dans un délai de douze mois, des propositions concrètes à cette fin;

Large vertically integrated companies obviously make it difficult for new competitors to come onto the market and, in particular, for renewable energy sources to be developed and installed.
Les grandes entreprises intégrées verticalement rendent manifestement difficile la mise sur le marché de nouveaux concurrents, et notamment, le développement et l'installation de sources d'énergie renouvelables.

Even yesterday’s competitors are coming to private agreements and arrangements, thereby adulterating the competition.
Même les concurrents d’hier concluent des coopérations et accords particuliers, faussant ainsi la concurrence.

If it is gambling that you are depending upon as the economic driver for your local economy, count on having to have more and more exemptions in order to meet the next competitor who comes along.
Si vous dépendez sur le jeu pour faire rouler l'économie locale, comptez alors sur de plus en plus d'exceptions pour faire face au prochain concurrent qui s'amènera.