With regard to (b), because of the unique nature of this procurement, including its complexity and value, senior decision-makers were regularly informed about the status of discussions with DND to understand their requirements and assess the possibility of conducting a competitive process.
Cette confirmation a été reçue. En réponse à la question b), étant donné le caractère unique de cet approvisionnement, ainsi que sa complexité et sa valeur, les décideurs de haut niveau ont été informés régulièrement de l’état des discussions avec le ministère de la Défense nationale afin de comprendre leurs besoins et d’évaluer la possibilité d’amorcer un processus concurrentiel.
