Traduction de «compensated my daughter » (Anglais → Français) :

It took them three years — three years — to compensate my daughter for the funeral expenses incurred, but nothing for her pain and suffering.
Il a fallu attendre trois ans — trois ans — pour que ma fille se voit rembourser les frais d'obsèques encourus, mais n'a rien reçu pour sa souffrance.

There's no such thing. There was a three-year wait before anybody compensated my daughter for those little expenses that amounted to $ 2,500.
Il y a eu une période d'attente de trois ans avant que ma fille ne soit dédommagée de toutes ces petites dépenses qui représentaient un total de 2 500 $.

In 2005, a year before the death of my daughter, Mr. Boisvenu received a $600 cheque as compensation for losing his daughter.
En 2005, un an avant le décès de ma fille, M. Boisvenu a reçu un chèque de 600 $ en guise d'indemnisation pour la perte de sa fille.