Traduction de «company went broke » (Anglais → Français) :

The Federal Trade Commission stepped in and broke up the patent pool, and prices again significantly fell when the two companies went into direct competition with one another.
La Commission fédérale du commerce est intervenue pour mettre fin à la communauté de brevets, et les prix sont tombés très nettement lorsque les deux entreprises sont entrées en concurrence directe.

If a company went broke in a certain category of its investment, the workers would get, under the provisions of this bill if it passed, the first benefit and the bank would lose some money.
Aux termes des disposition de ce projet de loi, si une entreprise était acculée à la faillite dans une certaine catégorie d'investissements, les travailleurs seraient les premiers à récupérer l'argent qui leur est dû et la banque perdrait un peu d'argent.

He had worked for the Hudson Bay Company in the Lake River post and from there he went to Wakeham Bay, Kimmurit, Lake Harbour and Coral Harbour and moved back to Newfoundland to become a member of the Merchant Navy when the war broke out.
Un membre de la famille de mon père l'a entendue et a réalisé que Nelson Adams était mon père. Il avait travaillé pour la Compagnie de la Baie d'Hudson au bureau de Lake River et, de là, il s'est rendu à Wakeham Bay, à Kimmurit, à Lake Harbour et à Coral Harbour. Il est par la suite retourné à Terre-Neuve pour rejoindre la marine marchande lorsque la guerre a éclaté.

I gave one example where the large accounts receivable company went broke and the small business was left high and dry.
J'ai donné l'exemple d'une grosse entreprise à qui l'on devait beaucoup d'argent et qui a fait faillite, laissant une petite entreprise le bec dans l'eau.