Traduction de «company was removed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Companies Directors' Removal Act
Companies Directors' Removal Act

Community licence for removal companies
licence de déménagement communautaire

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal

chip removal | cutting | cutting by stock removal | machining by stock removal | metal-cutting | shaping by stock removal | stock removal | working by stock removal
arrachement de copeaux | enlèvement | enlèvement de copeaux | enlèvement de matière | travail par arrachement de copeaux | travail par enlèvement | travail par enlèvement de copeaux | travail par enlèvement de matière | usinage par enlèvement de matière

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

asbestos removal legislation | regulations covering asbestos removal | asbestos removal regulations | legislation for asbestos removal
réglementation sur le désamiantage

legislation on waste removal | standards for refuse removal | waste removal legislation | waste removal regulations
règles sur l'enlèvement des déchets

oversee disabled aircraft removal | supervise disabled aircraft removal | coordinate and control removal of disabled aircraft | manage removal of disabled aircraft
gérer la mise hors service des avions défectueux

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Liability of Transportation Companies - Detention and Removal Costs
Responsabilité de transporteurs - frais de détention et de renvoi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, under the Code of Conduct on Countering Illegal Hate Speech Online, internet companies now remove on average 70% of illegal hate speech notified to them and in more than 80% of these cases, the removals took place within 24 hours.
Par exemple, en vertu du Code de conduite visant à combattre les discours de haine illégaux en ligne, les sociétés de l'internet suppriment désormais en moyenne 70 % des discours haineux illégaux qui leur sont notifiés et dans plus de 80 % des cas, les suppressions ont lieu dans les 24 heures.

One-hour rule: Considering that terrorist content is most harmful in the first hours of its appearance online, all companies should remove such content within one hour from its referral as a general rule.
La règle de la suppression du contenu illicite dans l'heure: Étant donné que le contenu à caractère terroriste est le plus préjudiciable au cours des premières heures de sa parution en ligne, toutes les entreprises doivent supprimer ce type de contenu dans le délai d'une heure à compter de son signalement en règle générale.

Social media companies must remove any fraud and scams appearing on their websites that could mislead consumers, once they become aware of such practices.
Les entreprises de médias sociaux doivent faire retirer toute fraude ou escroquerie apparaissant sur leurs sites web et susceptible de tromper les consommateurs, et ce dès qu'elles ont connaissance de telles pratiques.

The IT Companies to review the majority of valid notifications for removal of illegal hate speech in less than 24 hours and remove or disable access to such content, if necessary.
Les entreprises des technologies de l'information examinent la majorité des signalements valides en moins de 24 heures et, s'il y a lieu, retirent les contenus visés ou en bloquent l'accès.

I welcome the commitment of worldwide IT companies to review the majority of valid notifications for removal of illegal hate speech in less than 24 hours and remove or disable access to such content, if necessary".
Je me félicite de l’engagement pris par les leaders mondiaux des technologies de l’information d’examiner la majorité des signalements valides en moins de 24 heures et, s’il y a lieu, de retirer les contenus visés ou d’en bloquer l’accès.

On 13 February 2006, the company was removed from the Italian commercial register, in which it was noted that ‘the company had moved to Hungary’.
Le 13 février 2006, la société a été radiée du registre italien sur lequel il a été noté que « la société avait déménagé en Hongrie ».

The proposed Directive will seek to help companies by removing barriers and reducing costs caused by red tape, while maintaining high levels of consumer protection.
La directive proposée visera à assister les entreprises en levant les obstacles et en réduisant les coûts résultant des formalités administratives, tout en maintenant un niveau élevé de protection du consommateur.

Since the commitment submitted by the companies will remove the competition concerns generated by the operation, the Commission has decided to authorise the operation, subject to the fulfilment of this commitment within the stipulated deadlines, and to declare it compatible with the Common Market.
Comme l'engagement décrit ci-dessus élimine les problèmes de concurrence engendrés par l'opération, la Commission a décidé d'autoriser l'opération, sous réserve de la réalisation de cet engagement dans les délais impartis, et de la déclarer compatible avec le marché commun.

Finally, as regards Fondiaria, the commitment that Generali will dispose of its stake in that company will remove a link which again could have led to the co-ordination of the commercial behaviour of the two companies.
En ce qui concerne Fondiaria, l'engagement de Generali de céder sa participation dans le capital de cette entreprise supprimera le lien qui aurait également pu entraîner une coordination de la stratégie commerciale de ces deux entreprises.

This would avoid unnecessary expense for companies and remove a source of confusion for shareholders faced with more than one set of accounts.
Ceci permettra aux entreprises de faire l économie de dépenses inutiles et les actionnaires ne seront plus perturbés par les différents jeux de comptes.