Traduction de «companies therefore deserves » (Anglais → Français) :

Nevertheless, it is positive that it stresses that the administrative burden is relatively higher the smaller the company is, and therefore calls for differentiation between micro, small and medium-sized enterprises; and that it underlines that microbusinesses – with fewer than 10 employees – constitute 91.8% of all EU businesses and therefore deserve more attention and the corresponding tailored approach.
Il est néanmoins bon de souligner que les charges administratives sont comparativement plus élevées pour les entreprises de petite taille et de réclamer dès lors une différenciation entre micro, petites et moyennes entreprises et de rappeler que les micro-entreprises (moins de dix salariés) représentent 91,8 % de l’ensemble des entreprises de l’Union européenne et méritent par conséquent davantage d’attention et une approche idoine.

The right of local authorities to opt for the permanent continuance of such companies alongside other kinds of companies therefore deserves particular attention.
Le droit des autorités d'opter pour le maintien durable de ces entreprises à côté d'autres entreprises mérite donc une attention particulière.

Companies such as MDA will therefore logically and deservedly go where the profits lie, and Bill C-25 does not provide the kinds of incentives or certainties that are required to simultaneously promote a profitable industry and provide public goods for Canadians.
Des sociétés comme MDA iront donc logiquement et légitimement là où résident les profits, et le projet de loi C-25 ne contient pas les incitations ou certitudes nécessaires pour promouvoir une industrie simultanément rentable et offrant des biens publics aux Canadiens.