They both seek the same objective in that if there is a project that has a potentially negative effect with respect to a national park, whether it's inside the park or outside the park, and the minister's of that opinion, then a comp study will be done.
Les deux poursuivent le même objectif, en ce sens que si un projet comporte un effet potentiel négatif sur un parc national, qu'il soit réalisé à l'intérieur ou en périphérie du parc, et si le ministre est de cet avis, alors une étude approfondie doit être faite.
