Traduction de «comp m 1920 goes » (Anglais → Français) :

She went on to say that if someone goes to the O Canada exhibit, it does a whole analysis of how the Group of Seven was treated in 1920. They were treated as artistic pariahs.
Elle a ajouté que l'exposition Ô Canada faisait justement une analyse du traitement qui avait été accordé en 1920 au Groupe des Sept. Ces artistes avaient été traités comme de vrais parias.

The law on revocation goes back to 1920, which is one of the darkest periods of our immigration history.
Cette législation sur la révocation remonte à 1920, soit à l'une des pires périodes de notre histoire sur le plan de l'immigration.

I think the definition we use goes back many decades and I suspect that the nature of charity and charity work in Canada has changed significantly from the 1920s and 1930s.
Elle remonte à de nombreuses décennies, alors que je soupçonne fortement que la nature de la bienfaisance a considérablement évolué depuis les années 1920 et 1930.

Does the Commission agree that there will be a real competition problem if the merger of three key biscuit producers in the UK (case: COMP/M.1920) goes ahead?
La Commission convient-elle de ce qu'un un réel problème de concurrence surgira si la fusion de trois producteurs majeurs de biscuits au Royaume-Uni (affaire COMP/M.1920) aboutit ?

Can the Commission confirm that it will take into account the volume of sales and the unique nature of the national market when taking the decision on whether to refer case COMP/M.1920 back to the UK Competition Authority, requested by the UK Government under Article 9 of the Merger Agreement?
La Commission peut-elle confirmer qu'elle tiendra compte du montant des ventes et de la spécificité du marché national lorsqu'elle arrêtera sa décision sur le renvoi éventuel de l'affaire COMP/M.1920 devant l'Autorité britannique de la concurrence, ainsi que l'a demandé le gouvernement britannique en vertu de l'article 9 de l'accord de fusion ?

Richard Howitt Subject: European Commission investigation into the United Biscuits takeover, including Horizon Biscuits in Harlow, England - Case: COMP/M.1920
Richard Howitt Objet : Enquête de la Commission sur la prise de contrôle de United Biscuits, concernant Horizon Biscuits, à Harlow, dans l'Est de l'Angleterre - Affaire COMP/M.1920

I am sure it goes back a long time. It goes back to the non-partisan movements of the 1920s and 1930s to the Progressive Party and various other things.
Je suis sûr que cela remonte loin en arrière, à l'époque des mouvements non partisans des années 1920 et 1930, du Parti progressiste et divers autres mouvements.

Senator Beaudoin, I can provide you with the text that was my original inspiration, it goes back to the 1920s and was written by a Toronto Crown prosecutor, Mr. Eric Armor, and is published in 57 CCC, in Canadian Criminal Cases, page 1, the title of which is " Picketing" .
Sénateur Beaudoin, je pourrais vous remettre le texte qui m'a inspiré pour l'origine, qui est un texte des années 1920, écrit par un procureur de la Couronne de Toronto, M. Eric Armor, qui est publié à 57 CCC, dans Canadian Criminal Cases, page 1, et dont le titre est «Picketing».