Vertaling van "community to monitor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communications security monitoring [ COMSEC monitoring ]
surveillance de la sécurité des communications [ surveillance COMSEC | surveillance SECOM ]

joint COMSEC monitoring activity [ JCMA | joint communications security monitoring activity ]
activité de surveillance SECOM interarmées [ activité de surveillance de la sécurité des communications interarmées ]

Communications Security Monitoring - Instructor
Contrôle de la sécurité des communications - Instructeur

mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
surveiller une machine de bourrage de voies ferrées

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

Community vessel traffic monitoring and information system | vessel traffic monitoring and information system | VTMIS [Abbr.]
système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information | système de suivi du trafic des navires et d'information | VTMIS [Abbr.]

slim-bezel monitor | thin-bezel monitor | narrow-bezel monitor | thin-frame monitor | slim-frame monitor | narrow-frame monitor
moniteur à encadrement étroit | moniteur à cadre étroit | moniteur à encadrement mince | moniteur à cadre mince

fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks
surveiller des cuves de stockage de carburant

operate railway cargo monitoring technologies | use railway freight monitoring technologies | operate railway cargo monitoring equipment | operate railway freight monitoring technologies
utiliser des technologies de surveillance du fret ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0725 - EN - Commission communication better monitoring of the application of Community law
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0725 - EN - Communication de la Commission sur l'amelioration du controle de l'application du droit communautaire

Commission communication better monitoring of the application of Community law /* COM/2002/0725 final */
Communication de la Commission sur l'amelioration du controle de l'application du droit communautaire /* COM/2002/0725 final */

Commission communication better monitoring of the application of Community law
Communication de la Commission sur l'amelioration du controle de l'application du droit communautaire

COMMISSION COMMUNICATION BETTER MONITORING OF THE APPLICATION OF COMMUNITY LAW
COMMUNICATION DE LA COMMISSION SUR L'AMELIORATION DU CONTROLE DE L'APPLICATION DU DROIT COMMUNAUTAIRE

Title of action: Communication "Global Monitoring for Environment and Security".
Dénomination de l'action: Communication «Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité»

Then we continue to put the EDI in the community year after year, so that the community can monitor the progress of the next cohort of children as they come into the school system to see if they're getting better or doing worse as a group on the different scores.
Ensuite, nous continuerons d'utiliser l'instrument relatif au développement des jeunes enfants dans la collectivité année après année, de sorte que celle-ci pourra suivre l'évolution du groupe suivant d'enfants à mesure qu'ils sont intégrés au système scolaire pour voir si l'on remarque dans le groupe une amélioration ou une baisse des différentes cotes.

The mandate of the office has three broad components: first, defend religious communities and monitor religious freedom through country strategies and analysis, interventions in support of communities at risk, and strengthening the capacity to monitor and promote religious freedom through specialized training; second, promote religious freedom as a key objective of Canadian foreign policy through domestic advocacy and outreach, international advocacy and outreach, and whole-of-government coordination; and third, advance policies and programs that support religious freedom and promote pluralism through policies that support the goals of the office, effective programming, and partnership with like-minded governments and international organizations.
Le mandat du bureau comporte trois grands volets: d'abord, défendre les communautés religieuses et surveiller la liberté de religion au moyen de stratégies et d'analyses par pays, d'interventions à l'appui des communautés à risque et du renforcement de la capacité de surveiller et de promouvoir la liberté de religion grâce à une formation spécialisée. Deuxièmement, promouvoir la liberté de religion comme un objectif clé de la politique étrangère canadienne grâce à des activités nationales et internationales de promotion des droits et de sensibilisation et à une coordination pangouvernementale.

When evaluating electronic monitoring, the comparison should be not with incarceration but with the other forms of community-based monitoring.
Quand on évalue la surveillance électronique, on ne devrait pas la comparer avec l’incarcération, mais plutôt avec les autres formes de surveillance au sein de la collectivité.

There is an absence of any kind of mechanism to monitor the implementation of human rights and to provide a set of guidelines for both parties, but also for the international community to monitor implementation of the agreements.
Aucun mécanisme n'a été prévu pour vérifier le respect des droits de la personne ni pour fixer des lignes directrices aux deux parties, pas plus que pour permettre à la communauté internationale de surveiller la mise en oeuvre des accords.

- developing health monitoring systems in the applicant countries in order to obtain health data and indicators comparable with the Community health monitoring system, and in particular promoting cooperation with the Community network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases;
- mettre au point des systèmes de surveillance de la santé dans les pays candidats afin d'obtenir des données et des indicateurs en matière de santé comparables à ceux du système communautaire de surveillance de la santé, et notamment promouvoir la coopération avec le réseau communautaire de surveillance épidémiologique et de lutte contre les maladies transmissibles ;