Vertaling van "communication to push " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

push-push | push-push operation
amplification asymétrique | montage en phase | push-push

push e-mail | push email | push mail | pushed email | pushed e-mail | pushed mail
courriel poussé | messagerie poussée

push golf cart [ golf push cart | push cart | push golf trolley | push trolley ]
chariot de golf poussé [ chariot de golf à pousser | charriot de golf poussé | charriot de golf à pousser ]

push communication
communication transmise

push-back [ push-back operation | push-out operation | push-out | push-back manoeuvre ]
refoulement [ rétro-poussage | refoulement au tracteur | manœuvre tractée ]

push up cake pop | push cake pop | push pop cake | cake push pop | push cake
gâteau-tube | push cake | gâteau push-up

pushware | push software | push media software | push client software | information pusher | Internet push broadcasting software | push/pull broadcasting software
logiciel de pousser | pousseur d'information | logiciel client pousseur | logiciel de push media | logiciel de push

push | push media | push technology
diffusion sélective | distribution personnalisée | distribution sélective | technologie push

pushed punt | pushed up bottom | push-up
fond piqué

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nevertheless, the competition between producers in the Community has pushed national prices down which, paradoxically, has limited trade.
La concurrence entre les producteurs communautaires a toutefois poussé les prix nationaux vers le bas, ce qui paradoxalement a limité les échanges.

The third category is covered by the general thrust of the Community's development cooperation policy and development programmes, where the aim is to reduce the push factors behind migration by supporting sustainable growth and development and reducing poverty.
La troisième touche aux grandes orientations qui sous-tendent la politique communautaire de coopération au développement et les programmes communautaires de développement, dont l'objectif est de diminuer les facteurs favorisant l'émigration en soutenant la croissance et le développement durables et en réduisant la pauvreté.

The Community's development policy addresses the push factors that constitute part of the root causes of migratory flows, and is aimed at reducing the timespan of the 'migration hump'.
La politique de développement communautaire contribue à traiter les causes profondes des flux migratoires, et à aider les pays bénéficiaires à réduire la durée du «rebond migratoire».

The newly established Competitiveness Council will have a key role to play in pushing forward the process started with this Communication.
Le nouveau Conseil "Compétitivité" animera le processus engagé par la présente communication.

The push mechanism, recommended in the Commission Recommendation C(2003) 2657 of 25.7.2003 on the processing of caller location information in electronic communication networks for the purpose of location-enhanced emergency call services, is needed for the eCall deployment
Le mécanisme «push», recommandé dans la recommandation de la Commission C(2003) 2657 du 25.7.2003 concernant le traitement des informations relatives à la localisation de l'appelant dans les réseaux de communications électroniques en vue de la prestation de services d'appels d'urgence à localisation, est nécessaire au déploiement d'eCall.

Only about 30 per cent of them knew about the head tax, as a result of the work done by the community groups pushing for it.
Seulement 30 p. 100 d'entre eux avaient entendu parler de la taxe d'entrée, à la suite du travail fait par les groupes communautaires à ce sujet.

Honourable senators, I support the motion put forth and believe it is our duty as part of the international community to push for the release of Asia Bibi.
Honorables sénateurs, j'appuie la motion proposée et je crois qu'il est de notre devoir, en tant que membres de la communauté internationale, d'insister pour que Mme Asia Bibi soit libérée de prison.

[it is] selfish and rude for the gay community to push same sex marriage legislation and redefine society's traditions and conventions for our own self-indulgence.
La communauté gaie agit de façon égoïste et grossière dans ses efforts pour faire adopter une loi sur le mariage entre conjoints de même sexe et pour redéfinir les traditions et conventions de la société selon ses besoins.

What are they trying to do to us?" Some extremists within their community are pushing and there is great controversy internally.
Qu'est-ce qu'ils essaient de nous faire?» Certains extrémistes au sein de la communauté homosexuelle font des pressions, et il y a une grande controverse à ce sujet au sein de la communauté.

The agricultural community is pushing for that.
La communauté agricole favorise cette solution.