Vertaling van "communication and stand-still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

track stand | trackstand | standstill | stand still
surplace | sur-place

stand still | standstill
gel | gel d'une procédure

stand still | standstill
gel d'une procédure | gel

Still Waters: report of the Subcommittee on Acid Rain of the Standing Committee on Fisheries and Forestry [ Still Waters | Still Waters: the chilling reality of acid rain ]
Les eaux sournoises : rapport du Sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pêches et des forêts [ Les eaux sournoises | Les eaux sournoises : la tragique réalité des pluies acides ]

stagnant water [ still water | stillwater | slack water | slackwater | dead water | standing water ]
eau stagnante [ eau morte | eau dormante ]

House of Commons Standing Committee on Communications and Culture [ Standing Committee on Communications and Culture ]
Comité permanent des communications et de la culture de la Chambre des communes [ Comité permanent des communications et de la culture ]

still picture communications
échange d'images fixes

Standing Committee on Transport and Communications
Commission des transports et des communications

Community national entitled to stand as a candidate
éligible communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the rest of the world is not standing still.
De plus, le reste du monde n’est pas immobile.

National provisions on border procedures generally reflect basic principles and guarantees or, in the case of border procedures based on a stand-still clause[61], minimum guarantees listed in Article 35 (3).
Les dispositions nationales régissant les procédures à la frontière reproduisent généralement les principes de base et les garanties fondamentales ou, s'agissant des procédures à la frontière fondées sur une clause de statu quo[61], les garanties minimales énumérées à l'article 35, paragraphe 3.

A number of Member States (DE, FI, FR, NL and the UK) may rely on stand-still clauses, hence applying less rigorous criteria for the national designation, and the UK makes use of the possibility to designate part of a country as safe, or a country or part of a country as safe for a specified group of persons.
Un certain nombre d'États membres (DE, FI, FR, NL et UK) peuvent s'appuyer sur des clauses de statu quo, en appliquant ainsi des critères moins rigoureux pour la désignation nationale, et le Royaume-Uni use de la possibilité de désigner comme sûre une portion du territoire ou de désigner comme sûr un pays ou une partie du territoire de ce dernier pour un groupe particulier de personnes.

To survive in the new competitive environment, no enterprise can afford to stand still.
Aucune entreprise ne peut se permettre de rester immobile si elle veut survivre dans le nouvel environnement compétitif.

Ms. Todd-Dennis: We have seen huge cultural changes within our communities and culture does not stand still; 100 years ago or 200 years ago it was the males, the fathers and the uncles, who did the work of bringing in the food and building the homes, et cetera, that was their role.
Mme Todd-Dennis: Nous avons assisté à d'immenses changements culturels dans nos communautés et la culture n'est pas immuable; il y a 100 ans ou 200 ans, c'était les hommes, les pères et les oncles qui s'occupaient de trouver la nourriture, de construire les maisons, et cetera, c'était leur rôle.

First, the CNE’s decision was adopted and entered into force without prior communication to, and approval by, the Commission, in violation of the communication and stand-still obligation of Article 21.
Premièrement, la décision de la CNE a été adoptée et est entrée en vigueur sans avoir été communiquée préalablement à la Commission ni autorisée par celle-ci, ce qui est contraire à l'obligation de communication et de ne pas agir en application de l'article 21 précité.

Mr. Speaker, whether it comes to one's personal development, one's performance in work or, frankly, a community or country at large, as others have said, “If you're not moving forward, you're standing still”.
Monsieur le Président, qu'il s'agisse de développement personnel, de développement professionnel, du développement d'une collectivité ou même d'un pays, comme le dit le dicton : « Qui n'avance pas, recule».

In the meantime, India has not been standing still and, in addition to its traditional sectors such as textiles, has adopted a niche strategy in fields with high value added, such as biotechnologies and ICT, based on the creation of clusters of local companies and American and European multinationals.
Parallèlement, le potentiel de l'Inde ne cesse de se développer, et mis à part des secteurs traditionnels comme le textile, elle a développé une stratégie de niches dans des domaines à forte valeur ajoutée comme les biotechnologies ou les TIC, tablant sur la création de «clusters» regroupant des entreprises locales et des multinationales américaines et européennes.

The rest of the world is not standing still and the Community steel industry is engaged in a race against the clock to get itself fit to compete in an increasingly aggressive international environment.
L'industrie sidérurgique de la Communauté européenne est engagée dans une course contre la montre pour affirmer sa compétitivité dans un environnement international de plus en plus agressif.

The general public as well as our policy-makers, above all those answerable for national and Community finances, were increasingly unable to understand or accept why the CAP should cost more and more, while the incomes of the vast majority of farmers were standing still or declining at the same time.
L'opinion publique et les décideurs politiques, avec au premier chef les responsables des finances nationales et européennes, comprenaient et acceptaient en effet de moins en moins une Politique Agricole toujours plus coûteuse alors que les revenus de l'extrême majorité des agriculteurs stagnaient ou régressaient dans le même temps.