In attendance: Philippe Méla, Acting Joint Clerk of the Committee (House of Commons); and François-R. Bernier and Jacques Rousseau, Counsel to the committee, Research Branch, Library of Parliament.
Également présents: Philippe Méla, cogreffier adjoint du comité (Chambre des communes), François-R Bernier et Jacques Rousseau, conseillers juridiques du comité, Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement.