Traduction de «commons administration who makes everything happen around » (Anglais → Français) :

[Translation] Welcome, Mr. Bard. [English] I think all of us know Monsieur Bard, from our House of Commons administration, who makes everything happen around here.
[Traduction] Je pense que nous connaissons tous M. Bard, de l'administration de la Chambre des communes, à qui nous devons tout ici.

For a number of reasons related to the prison environment, bureaucracy and administration context, there are many offenders who do not access these programs in the way that our common sense would tell us should happen and in a way that would make it safe in the community.
Pour un certain nombre de raisons liées au milieu carcéral, à la bureaucratie et à l'administration, il y a beaucoup de délinquants qui n'ont pas accès à ces programmes alors que le simple bon sens nous dit que c'est ce qui devrait arriver et que cela devrait renforcer la sécurité de la collectivité.