(5) The Mechanism should take due account of relevant Union legislation and international commitments, and exploit synergies with relevant Union initiatives, such as the European Earth monitoring programme (GMES), the European Programme for Critical Infrastructure Protect
ion (EPCIP) and the Common Information Sharing Environment (CISE), as well as the Funds covered by Regulation (EU) No ./.of the European Parliament and of the Council of . [laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and
...[+++] Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], and instruments of external action.(5) Il convient que le mécanisme tienne dûment compte de la législation applicable de l’Union ainsi que des engagements internationaux dans ce domaine et qu’il tire parti des synergies existant avec des initiatives connexes de l’Union, telles que le programme européen d’observation de la Terre (GMES), le programme européen de protection des infrastructures critiques (EPCIP)
et l’environnement commun de partage de l’information (CISE), ainsi que des fonds relevant du règlement (UE) nº ./. du Parlement européen et du Conseil du . portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen,
...[+++]au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, et des instruments pour l’action extérieure.