Vertaling van "committee would interact " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rail Safety Community Outreach and Interaction Committee [ RSCOI Committee ]
Comité de diffusion et d'interaction avec les collectivités - Sécurité ferroviaire

Committee on Staff/Inmate Interaction
Comité sur l'interaction entre le personnel et les détenus

Interactive Training Inventory Committee
Comité chargé du Guide interactif des programmes de formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additionally, this bill would not establish whether or how the committee would interact with the existing review bodies.
De plus, le projet de loi ne préciserait pas si ou comment ce comité interagirait avec les organismes d'examen existants.

Your client organizations, the kind of organizations that you would interact with.can you perhaps share with the committee what kinds of technologies or biotechnologies have either recently come to market or might come to market in the near term that would help our farmers compete in Europe and take advantage of what CETA offers them?
Vos clients, c'est-à-dire les organisations avec lesquelles vous communiquez.pourriez-vous nous dire les types de technologies ou de biotechnologies qui sont arrivés sur le marché ou qui pourraient arriver sur le marché dans un avenir rapproché et qui pourraient aider nos agriculteurs à soutenir la concurrence en Europe et à tirer avantage de ce que leur offre l'AECG?

What we would like to see is more information on how the committee that would be created by today's motion would interact with the work that is already under way.
Nous voudrions en savoir davantage sur les interactions entre le comité qui serait créé conformément à la motion d'aujourd'hui et les travaux qui sont déjà en cours.

We also look forward to being further informed on the proposed committee and how it would interact with the recommendations and the conclusions of the committees under way.
De plus, nous espérons obtenir de plus amples renseignements sur le comité proposé et sur ses interactions avec les recommandations et les conclusions qui découleront des travaux déjà en cours des comités.

Although, as my hon. colleague has stated, we look forward to seeing how this proposed committee would interact with the other two that are already under way.
Le gouvernement est certes ouvert aux nouvelles idées et approches. Cela dit, comme ma collègue l'a mentionné, nous avons hâte de voir comment le comité que l'on propose de créer traitera avec les deux comités existants.

8. Recalls the importance of taking the activities anticipated in the cooperation plan with the Committee on Women's Rights and Gender Equality into consideration in the Institute's annual work programme and to regularly present the results and findings of the research before the relevant committees of Parliament; notes that the Institute should ease the access to gender-related information towards the Committee on Women's Rights and Gender Equality in a more proactive way and more focused on the work carried out by this committee, which would allow its members more effective tools of information; calls for better interaction between legislative and non-legislative priorities of the Committee on Women's Rights and Gender Equality and the Institute's research; supports the importance of the role performed by the Institute in collecting reliable comparative data disaggregated by sex and fundamental to the development of national and Union policies especially on gender based violence; calls on the Institute to work closely with Eurostat and the European Union Agency for Fundamental Rights in order to produce regular surveys on those issues the Committee on Women's Rights and Gender Equality considers to be the most important, notably violence against women and typical features of female employment;
8. rappelle qu'il importe de tenir compte, dans le programme de travail annuel de l'Institut, des activités anticipées dans le plan de coopération avec la commission des droits de la femme et de l'égalité de genres et de soumettre à intervalles réguliers les résultats de la recherche aux commissions compétentes du Parlement; fait observer que l'Institut faciliterait l'accès de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres à des informations liées au genre de façon plus proactive, en ciblant davantage les travaux menés par cette commission, ce qui permettrait à ses membres de disposer d'outils d'information plus efficaces; appelle de ses vœux une meilleure interaction entre les priorités législatives et non législatives de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres et la recherche de l'Institut; appuie l'importance du rôle joué par l'Institut dans la collecte de données fiables, comparables et ventilées par sexe, essentielles pour l'élaboration de politiques nationales et européennes sur la violence à caractère sexiste; appelle l'Institut à collaborer étroitement avec Eurostat et l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne afin de fournir des enquêtes à intervalles réguliers sur les sujets les plus importants pour la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, notamment sur la violence contre les femmes et les caractéristiques de l'emploi des femmes;

33. Stresses the need to keep working on increasing the transparency of petitions management: internally by constantly upgrading the E-petition application – which provides Members with direct access to petition files – and externally by establishing a user-friendly, interactive petitions portal which would enable Parliament to reach out more effectively to citizens, and would also make the Committee's voting procedures and responsibilities clearer to the public;
33. souligne qu'il y a lieu de continuer à oeuvrer à une transparence accrue de la gestion des pétitions: à la fois en interne, en améliorant constamment l'application ePetition - qui donne aux députés un accès direct aux dossiers des pétitions - et en externe, en mettant en place un portail des pétitions convivial et interactif, permettant au Parlement de communiquer plus efficacement avec les citoyens et rendant également les procédures de vote et les compétences de la commission des pétitions plus claires pour le public;

33. Stresses the need to keep working on increasing the transparency of petitions management: internally by constantly upgrading the E-petition application – which provides Members with direct access to petition files – and externally by establishing a user-friendly, interactive petitions portal which would enable Parliament to reach out more effectively to citizens, and would also make the Committee’s voting procedures and responsibilities clearer to the public;
33. souligne qu'il y a lieu de continuer à oeuvrer à une transparence accrue de la gestion des pétitions: à la fois en interne, en améliorant constamment l'application ePetition - qui donne aux députés un accès direct aux dossiers des pétitions - et en externe, en mettant en place un portail des pétitions convivial et interactif, permettant au Parlement de communiquer plus efficacement avec les citoyens et rendant également les procédures de vote et les compétences de la commission des pétitions plus claires pour le public;

At the same time, it will be important to clarify how such a body would interact with the Commission and the Member States committee.
Dans le même temps, il sera nécessaire de préciser les interactions qui existeront entre un tel organe, la Commission et le comité des États membres.