Traduction de «committee will hear from colonel jim calvin » (Anglais → Français) :

On Monday the national defence committee will hear from Colonel Jim Calvin, the commanding officer, and some of his troops.
Lundi, le Comité de la défense nationale entendra le commandant Jim Calvin et des membres de son unité.

If we could have a ruling from the committee in terms of your job as chair, Mr. Chair The Vice-Chair (Mr. Jim Gouk): I hear you, Charlie, from the chair, and if you'll shut up for a minute, I will deal with your challenge.
Pourrions-nous avoir une décision du comité au sujet du travail que vous faites comme président, monsieur le président. Le vice-président (M. Jim Gouk): Je vous comprends, Charlie, et le président vous dit que si vous vous taisez un instant il va statuer sur votre contestation.

In three weeks' time, on March 17, the committee will have a full day of hearings beginning at 10 a.m. The witnesses will include General Daigle and Colonel Rick Williams from the Department of National Defence; Mr. Robert Fonberg from the Privy Council Office; Mr. Daniel Jean, Acting Assistant Deputy Minister from the Department of Citizenship and Immigration; and officials from the Department of Foreign Affairs and International Trade.
Dans trois semaines, le 17 mars, le comité siégera toute la journée, à partir de 10 h 00. Nos témoins seront le général Daigle et le colonel Rick Williams, du ministère de la Défense nationale; M. Robert Fonberg, du Bureau du Conseil privé; M. Daniel Jean, sous-ministre adjoint intérimaire au ministère de la Citoyenneté et de l'immigration; et nous entendrons aussi des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères et du commerce international.