Traduction de «rick williams from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec from the Etchemin near William Caldwell's, Looking to Montmorency
Québec vu de l'Etchemin, près de chez William Caldwell au-delà, Montmorency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Department of National Defence: Dr. Kenneth J. Calder, Assistant Deputy Minister (Policy); Colonel Rick Williams, Director of Western Hemisphere Policy.
Témoins : Du ministère de la Défense nationale : Dr Kenneth J. Calder, sous-ministre adjoint (Politiques); colonel Rick Williams, directeur, Politique de l'hémisphère occidental.

Acting Members present: Clifford Lincoln for Julian Reed, Paddy Torsney for Rick Laliberté, André Harvey for Rick Laliberté, Raymond Simard for Rick Laliberté, In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Kristen Douglas and Tim Williams, analysts.
Membres substituts présents : Clifford Lincoln pour Julian Reed, Paddy Torsney pour Rick Laliberté, André Harvey pour Rick Laliberté, Raymond Simard pour Rick Laliberté. Aussi présents : De la Direction de la recherche de la Bibliothèque du Parlement : Kristen Douglas, analyste; Tim Williams, analyste.

We have with us, from the Family Rights Association of Nova Scotia, Mr. William O'Neil and Ms. Elizabeth Bennett; from the Nova Scotia Shared Parenting Association, Mr. Rick Johnson, who is the director; and from a group called Parents Without Custody, Ms. Nancy Chipman, who is the founder of that group.
Nous avons avec nous, de la Family Rights Association of Nova Scotia, M. William O'Neil et Mme Elizabeth Bennett; de la Nova Scotia Shared Parenting Association, M. Rick Johnson, qui est le directeur; et d'un groupe qui s'appelle Parents Without Custody, Mme Nancy Chipman, qui est fondatrice du groupe.

To those following at home, we have, three weeks from today, on March 17, a full day of hearings beginning at 10 a.m. We will hear from General Daigle and Colonel Rick Williams from the Department of National Defence, Mr. Robert Fonsberg from the Privy Council Office, and Mr. Daniel Jean, Assistant Acting Deputy Minister from Citizenship and Immigration.
J'indique à titre d'information pour les téléspectateurs que, dans trois semaines, le 17 mars, nous tiendrons une journée complète d'audiences dès 10 heures. Nous accueillerons le général Daigle et le colonel Rick Williams, du ministère de la Défense nationale, M. Robert Fonsberg, du Bureau du Conseil privé, M. Daniel Jean, sous-ministre adjoint par intérim au ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration.

In three weeks' time, on March 17, the committee will have a full day of hearings beginning at 10 a.m. The witnesses will include General Daigle and Colonel Rick Williams from the Department of National Defence; Mr. Robert Fonberg from the Privy Council Office; Mr. Daniel Jean, Acting Assistant Deputy Minister from the Department of Citizenship and Immigration; and officials from the Department of Foreign Affairs and International Trade.
Dans trois semaines, le 17 mars, le comité siégera toute la journée, à partir de 10 h 00. Nos témoins seront le général Daigle et le colonel Rick Williams, du ministère de la Défense nationale; M. Robert Fonberg, du Bureau du Conseil privé; M. Daniel Jean, sous-ministre adjoint intérimaire au ministère de la Citoyenneté et de l'immigration; et nous entendrons aussi des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères et du commerce international.