Traduction de «committee clerk jean-françois » (Anglais → Français) :

In attendance: From the Committees Branch: Jean-Michel Roy, Michael Lukyniuk and Jeffrey LeBlanc, Legislative Clerks; Jean-François Pagé, Committee Clerk.
Aussi présents : De la Direction des comités : Jean-Michel Roy, Michael Lukyniuk et Jeffrey LeBlanc, greffiers législatifs. Jean-François Pagé, greffier de comité.

In attendance: From the Committees and Legislative Services: Susan Baldwin, Legislative Clerk, Jean-François Pagé, Legislative Clerk.
Aussi présents : De la Direction des comités et des services législatifs : Susan Baldwin, greffière législative, Jean-François Pagé, greffier législatif.

I would be remiss if I did not thank the people on the committee, as well as the committee clerk, Jean-François Pagé, and his assistants, and especially the people from the Library of Parliament, who often work in the shadows.
Je m'en voudrais de ne pas remercier les gens du comité, ainsi que le greffier, Jean-François Pagé, et ses adjoints, et surtout les gens de la Bibliothèque du Parlement, qui travaillent beaucoup dans l'ombre.

At the outset, I'd like to thank the clerk, Jean-François Lafleur, for distributing my expansive comments in English and in French.
Dès le départ, j'aimerais remercier le greffier, Jean-François Lafleur, d'avoir distribué mes longues observations en anglais et en français.

If you do have any specific questions regarding logistics, you can talk to the clerk, Jean-François, or you can talk to Kate Bourke, our logistics officer.
Si vous avez des questions au sujet de la logistique, vous pouvez les poser au greffier, Jean-François, ou encore à l'agente de la logistique, Kate Bourke.

Three members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Xavier DESGAIN, Mr Jean-François ISTASSE and Mr Michel LEBRUN.
Trois sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de M. Xavier DESGAIN, M. Jean-François ISTASSE et M. Michel LEBRUN,

· Exchange of views with Mr Henri Emmanuelli, Chairman of the Inquiry Committee on the speculation mechanisms which affect the functioning of the economy and Mr Jean-Francois Mancel, Rapporteur, Assemblée Nationale, French Parliament on 26 January 2011;
· échange de vues avec M. Henri Emmanuelli, président de la commission d'enquête sur les mécanismes de spéculation affectant le fonctionnement de l'économie, et M. Jean-Francois Mancel, rapporteur, Parlement français, le 26 janvier 2011;