Vertaling van "committed $552 million " (Engels → Frans) :

Under that new agreement, FHB thus committed to pay to the State by 31 December 2011 an additional amount of HUF 1 601 742 552, calculated as the difference between the total remuneration amount of HUF 890 million mentioned above in recital 36 and the remuneration that had already been paid on 28 October 2010.
En vertu de ce nouvel accord, FHB s'engageait donc à verser à l'État avant le 31 décembre 2011 une somme complémentaire de 1 601 742 552 HUF, représentant la différence entre la rémunération totale de 890 millions de HUF citée dans le considérant 36 et le montant déjà versé le 28 octobre 2010.

Overall, the federal government has committed $552 million to the Games.
Dans l'ensemble, le gouvernement fédéral s'est engagé à verser 552 millions de dollars pour les Jeux.

As I mentioned earlier, we have committed $552 million to the winter games, including $290 million for sport and event venues.
Comme je le disais, nous avons promis de verser 552 millions de dollars aux Jeux d’hiver dont 290 millions pour les installations sportives et événements culturels.

We as a government have committed $552 million to make the winter games a reality, including $290 million for sport and event venues.
En tant que gouvernement, nous avons prévu 552 millions de dollars pour faire des Jeux d'hiver une réalité, y compris 290 millions de dollars pour les sites où se tiendront les manifestations sportives et culturelles.

Pre-accession aid will continue to cover Romania and Bulgaria (EUR Million 1 552 million in commitments) and Turkey (EUR 286.2 million in commitments).
L'aide de préadhésion se poursuivra en faveur de la Roumanie et de la Bulgarie (1,552 milliard d'euros en crédits d'engagement) ainsi que de la Turquie (286,2 millions d'euros en crédits d'engagement).