Traduction de «bulgaria eur million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EL) Mr President, we must bear in mind in today’s debate that, over the last ten years, the European Union gave Bulgaria EUR 550 million to close the four units in the Kozloduy complex.
– (EL) Monsieur le Président, dans ce débat, nous devons nous rappeler qu’au cours des dix dernières années, l’Union européenne a donné 550 millions d’euros à la Bulgarie pour que ce pays ferme les quatre réacteurs de la centrale de Kozloduy.

The key items of interest to Romania include funding in this recovery plan for gas interconnection projects between Romania and Hungary (EUR 30 million) and Romania and Bulgaria (EUR 10 million), as well as for developing the equipment infrastructure enabling the gas flow to be reversed in the event of short-term disruption to the supply (EUR 80 million).
Les points d’intérêt majeurs pour la Roumanie comprennent, dans ce plan de relance, le financement destiné aux projets d’interconnexion de gaz entre la Roumanie et la Hongrie (30 millions d’euros) et la Roumanie et la Bulgarie (10 millions d’euros) ainsi qu’au développement d’infrastructures d’équipement permettant que l’acheminement du gaz soit inversé en cas d’interruption à court terme de l’approvisionnement (80 millions d’euros).

Pre-accession aid will continue to cover Romania and Bulgaria (EUR Million 1 552 million in commitments) and Turkey (EUR 286.2 million in commitments).
L'aide de préadhésion se poursuivra en faveur de la Roumanie et de la Bulgarie (1,552 milliard d'euros en crédits d'engagement) ainsi que de la Turquie (286,2 millions d'euros en crédits d'engagement).

Bulgaria: EUR 30 million for projects of small and medium sized companies and municipalities
Bulgarie : concours de 30 millions d’EUR en faveur de projets réalisés par des petites et moyennes entreprises et des collectivités locales

In the first “preliminary draft amending budget” (PDAB) of the year 2006, adopted today, European Commission proposes to grant EUR 20.4 million to Bulgaria, EUR 71.2 million to Romania and EUR 14.8 million to Austria, to reimburse a part of the public expenditure for emergency operations carried out during devastating floods in spring and summer last year.
Dans le premier «avant-projet de budget rectificatif» (APBR) de l’année 2006, adopté aujourd’hui, la Commission européenne propose d’accorder 20,4 millions d’euros à la Bulgarie, 71,2 millions d’euros à la Roumanie et 14,8 millions d’euros à l’Autriche, afin de rembourser une partie des dépenses publiques qu’ont entraîné les opérations d’urgence menées au cours des inondations dévastatrices du printemps et de l’été 2005.

23. Points out that under the Phare Programme EUR 1.5 billion were allocated to Bulgaria during the 1992 to 2003 period and EUR 257.3 million have been foreseen for 2004; notes that under the Sapard Programme EUR 56.1 million were allocated to Bulgaria in 2003 and EUR 58.3 million have been foreseen for 2004; under the ISPA Programme EUR 110 million were allocated in 2003 and EUR 451.2 million will be distributed to Bulgaria and Romania in 2004; is concerned that large parts of these pre-accession aid funds will be lost if the absorption rate cannot be considerably increased, in particular for the Sapard Programme, where implementation of funds was only 33% in 2003; welcomes the fact that improvements in the country's administrative capacity to programme, manage and control the Community's pre-accession funds have been made; underlines the necessity for continuous further efforts;
23. fait valoir que, dans le cadre du programme PHARE, 1,5 milliard d'euros ont été alloués à la Bulgarie pendant la période 1992-2003 et que 257,3 millions d'euros sont prévus pour 2004; que, dans le cadre du programme SAPARD, 56,1 millions d'euros ont été alloués à la Bulgarie en 2003 et 58,3 millions d'euros sont prévus pour 2004; que, dans le cadre du programme ISPA, 110 millions d'euros ont été alloués en 2003 et 451,2 millions d'euros seront répartis entre la Bulgarie et la Roumanie en 2004; se dit préoccupé que de vastes montants de ces aides de préadhésion seront perdus si le taux d'absorption ne peut pas être davantage accru, notamment pour le programme SAPARD, où l'exécution des crédits n'a été que de 33 % en 2003; se félicite de ce que des améliorations aient été apportées en matière de capacités administratives du pays en vue de programmer, gérer et contrôler les fonds communautaires de préadhésion; souligne qu'il convient de poursuivre les efforts entrepris;

As regards Bulgaria, EUR 100 million have been granted by way of loan solely in order to support the balance of payments and facilitate the structural changes and reforms which are scheduled.
En ce qui concerne la Bulgarie, les 100 millions d'euros qui lui sont alloués sous forme de prêt visent uniquement à rétablir sa balance des paiements et à faciliter son programme d'adaptation et de réformes structurelles.

Commission signs EUR 100 million macroeconomic assistance loan for Bulgaria
La Commission signe un prêt d'assistance macroéconomique de 100 millions d'euros en faveur de la Bulgarie

The European Investment Bank provides a EUR 20 million Global Loan to Raiffeisenbank Bulgaria to finance projects of small and medium-scale enterprises and municipalities in Bulgaria.
La Banque européenne d'investissement va accorder un prêt global de 20 millions d'EUR à Raiffeisenbank Bulgaria pour le financement de projets réalisés par des petites et moyennes entreprises et des collectivités locales en Bulgarie.