Traduction de «commissioner vitorino deserve » (Anglais → Français) :

Commissioner Vitorino deserves every support for his excellent helmsmanship in this matter.
Pour tenir ainsi la barre, le commissaire Vitorino mérite tout notre soutien.

The good points include the fight against terrorism, where the important role which our President, Nicole Fontaine, has played in this area, as well as Commissioner Vitorino, deserve a special mention; the European arrest warrant and the definition of terrorism are the result of a difficult battle against terrorism that started in this House before 11 September.
Parmi les lumières, il faudrait épingler la lutte contre le terrorisme et, à ce propos, il serait juste de souligner le rôle important qu'ont joué notre présidente, Nicole Fontaine ainsi que le commissaire Vitorino ; le mandat d'arrêt européen et la définition du terrorisme constituent le couronnement d'une dure bataille contre le terrorisme qui a commencé au sein de cette chambre, avant le 11 septembre.

You deserve our thanks, Commissioner Vitorino.
Vous avez bien mérité nos remerciements, Monsieur le Commissaire Vitorino.

Commissioner Vitorino, who is here today, deserves praise for his excellent work in this area and his positive attitude towards working together with Parliament.
Le commissaire Vitorino, qui est ici aujourd'hui, mérite d'être félicité pour son excellent travail dans ce domaine et pour son attitude positive dans le cadre de son travail avec le Parlement.