Traduction de «commissioner verheugen would » (Anglais → Français) :

I am sure Commissioner Verheugen would be better placed to give you exact dates.
- (EN) Je suis sûre que le commissaire Verheugen serait mieux à même de vous donner des dates exactes.

My colleague Commissioner Verheugen would have liked to have been here today.
Mon collègue, le commissaire Verheugen, aurait souhaité être présent aujourd’hui.

Commissioners Verheugen and Dimas underlined that if industry did not honour its commitments, the Commission would have to consider taking measures, including legislative ones, to ensure that the necessary CO reductions were achieved.
Les commissaires Verheugen et Dimas ont souligné que si l'industrie n'honorait pas ses engagements, la Commission serait amenée à envisager l'adoption de mesures, notamment législatives, en vue d'atteindre les réductions de CO nécessaires.

I thought that Commissioner Verheugen would be coming, but I will certainly be available.
Je pensais que le commissaire Verheugen serait présent, mais pour ma part, je suis certainement disponible.

After the welcoming address, the first main speaker will be Commissioner Verheugen, who will speak on the progress made by the various candidate countries (If you are a journalist and you would like to attend on Thursday, please contact Nick Foster on 32 2 546 9042, nicholas.foster@eesc.europa.eu.)
Après le discours de bienvenue, le premier principal intervenant sera le Commissaire Verheugen, qui parlera des progrès réalisés par les divers pays candidats (Les journalistes qui voudraient assister à la conférence de jeudi sont invités à contacter Nick Foster au 32 2 546 9207, nicholas.foster@eesc.europa.eu.)

– (FI) Madam President, I would like to thank the President of the Commission and Commissioner Verheugen for having consented to this discussion with us.
- (FI) Madame la Présidente, je remercie le président de la Commission et M. le Commissaire Verheugen d’avoir accepté de participer à ce débat avec nous.

Commissioner Verheugen also announced that the next phase of simplification would focus particularly on the automotive, construction and waste sectors.
Le commissaire Verheugen a annoncé par ailleurs que la prochaine étape de simplification visera en particulier les secteurs de l’automobile, de la construction et du traitement des déchets.