Traduction de «commissioner vassiliou will meet her counterpart » (Anglais → Français) :

Commissioner Vassiliou will meet her counterpart in the Chinese administration, State Councillor Liu Yandong, to pave the way for the new framework for cooperation, which will be officially launched before the end of the year.
Mme Vassiliou rencontrera son homologue, la conseillère d’État chinoise, Mme Liu Yandong, pour ouvrir la voie au nouveau cadre de coopération, qui sera officiellement lancé avant la fin de l’année.

In the margins of the conference, Commissioner Mimica will meet key Caribbean counterparts to discuss reconstruction efforts, EU support and overall bilateral relations.
En marge de la conférence, le commissaire rencontrera ses principaux homologues des Caraïbes pour discuter des efforts de reconstruction, de l'aide apportée par l'UE et des relations bilatérales générales.

Commissioner Vassiliou will voice her concerns about the damage to Pompeii when she opens an EU conference on cultural heritage in Athens tomorrow (6 March).
La Commissaire fera état de ses préoccupations au sujet des dégâts subis par Pompéi lorsqu’elle inaugurera demain à Athènes (6 mars) une conférence de l’UE consacrée au patrimoine culturel.

In this special interview, Tytti Granqvist, a Finnish national working in the Commission's Directorate-General for Translation, invites Commissioner Vassiliou to share her views on the contest.
Dans cet entretien spécial, Tytti Granqvist, fonctionnaire finlandaise travaillant à la direction générale de la traduction de la Commission, a recueilli le point de vue de Mme Vassiliou sur ce concours.

On Monday, Commissioner Vassiliou will meet representatives of the Employers’ Confederation of Latvia and take part in the Latvian national launch of Erasmus+.
Lundi, Mme Vassiliou rencontrera des représentants de la confédération patronale lettone et participera au lancement national d'Erasmus+ en Lettonie.

Having served in the European Commission for over 17 years, including as the Deputy Head of Cabinet of the former Commissioner Androulla Vassiliou who was in charge of Education, Culture, Multilingualism and Youth, Ms Christophidou can draw on valuable experience and expertise for her new position and for the implementation of the Gothenburg Summit conclusions on education and culture.
En fonction à la Commission européenne depuis plus de 17 ans, notamment en qualité de Chef adjointe de Cabinet de l'ancienne Commissaire à l'Education, la Culture, le Multilinguisme et la Jeunesse Androula Vassiliou, Mme Christophidou pourra mettre à profit sa grande expérience et expertise dans ses nouvelles fonctions et pour la mise en œuvre des conclusions du Sommet de Gothenburg sur l'éducation et la culture.

Commissioner Malmström and her Chinese counterpart, the Minister of Commerce, Mr Zhong Shan, signed important documents covering the protection of intellectual property and geographical indications.
La commissaire Malmström et son homologue chinois, M. Zhong Shan, ministre du commerce, ont signé d'importants documents relatifs à la protection de la propriété intellectuelle et aux indications géographiques.

China has also a wealth of traditional products and Commissioner Cioloş will meet his counterparts in the Chinese government to discuss how best to mutually protect these appellations and promote their trade in the EU and Chinese markets.
La Chine compte elle aussi un patrimoine riche en produits traditionnels et le commissaire Cioloş rencontrera ses homologues du gouvernement chinois afin de discuter des meilleures modalités pour protéger ces appellations de manière réciproque et pour soutenir le commerce de ces produits sur les marchés européens et chinois.

Commissioner Jourovà will visit China in June to discuss product safety with her Chinese counterparts.
La commissaire Jourová se rendra en Chine au mois de juin afin de discuter de la sécurité des produits avec les responsables chinois.

In Tehran, the EU delegation will have a plenary meeting with Foreign Minister Zarif and sectoral meetings between EU commissioners and their respective Iranian Ministerial counterparts.
À Téhéran, une réunion plénière aura lieu entre les représentants de la délégation de l’UE et M. Zarif, ministre iranien des affaires étrangères, et des réunions sectorielles seront organisées entre les commissaires européens et les ministres iraniens compétents.