Traduction de «commissioner please outline » (Anglais → Français) :

Could the Commissioner please outline what criteria she will be using in making that assessment as to whether to bring forward a recommendation?
La commissaire pourrait-elle définir les critères qu’elle utilisera pour évaluer s’il y a lieu d’effectuer une recommandation?

John F. Thomas, the former Coast Guard Commissioner, outlined what he perceives to be the problem with small boats essentially behaving as they please on these waters:
John F. Thomas, ancien commissaire de la Garde côtière canadienne, a décrit ce qu’il considère être le nœud du problème, à savoir la totale liberté de circulation des petites embarcations sur ces plans d’eau. M. Thomas a déclaré :

I was pleased to see that the bill before us not only outlines the various responsibilities of the CRTC, the Competition Bureau and the Privacy Commissioner, but it enables these bodies to work together and with their international counterparts.
J'ai été heureux de constater que le projet de loi à l'étude non seulement décrit les diverses responsabilités du CRTC, du Bureau de la concurrence et du commissaire à la protection de la vie privée, mais permet aussi à ces instances de collaborer entre eux et avec leurs pendants étrangers.