John F. Thomas, the former Coast Guard Commissioner, outlined what he perceives to be the problem with small boats essentially behaving as they please on these waters:
John F. Thomas, ancien commissaire de la Garde côtière canadienne, a décrit ce qu’il considère être le nœud du problème, à savoir la totale liberté de circulation des petites embarcations sur ces plans d’eau. M. Thomas a déclaré :