Vertaling van "commissioner piebalgs will meet president alassane ouattara " (Engels → Frans) :

Commissioner Piebalgs will meet President Alassane Ouattara and the Prime Minister, Jeannot Kouadio-Ahoussou, to relaunch the political dialogue and jointly identify priority sectors for cooperation.
Le Commissaire Piebalgs rencontrera le Président Alassane Ouattara et le Premier ministre M. Jeannot Kouadio-Ahoussou, afin de relancer le dialogue politique et définir conjointement les secteurs prioritaires de coopération.

During his stay in Senegal Commissioner Piebalgs will meet President Macky Sall and several Ministers as well as representatives of the private sector and members of the Senegalese civil society.
Pendant son séjour au Sénégal, le commissaire rencontrera le président Macky Sall et plusieurs ministres, ainsi que des représentants du secteur privé et des membres de la société civile sénégalaise.

During the visit (8-9 October), Commissioner Piebalgs will meet President Mauricio Funes, as well as senior ministers, with whom he will discuss the future of EU cooperation with El Salvador, and welcome the results achieved so far.
Au cours de sa visite (les 8 et 9 octobre), le commissaire Piebalgs rencontrera le président, M. Mauricio Funes, ainsi que certains ministres de haut rang, avec lesquels il abordera l’avenir de la coopération entre l’UE et l’El Salvador et se félicitera des résultats obtenus jusqu’à présent.

As the first EU official to visit Côte d'Ivoire after the crisis, EU Commissioner for Development Cooperation, Andris Piebalgs, will meet President Ouattara on Friday 6 May in Abidjan to confirm EU's full support towards stability and recovery of economic activities.
Le Commissaire européen au Développement Andris Piebalgs se rendra à Abidjan (Côte d'Ivoire) le 6 mai pour rencontrer le Président Ouattara et l'assurer du soutien ferme de l'Union européenne en faveur du retour de la stabilité et de la reprise des activités économiques et sociales du pays. Cette visite constitue la première visite européenne officielle en Côte d'Ivoire depuis la fin de la crise.

At its meeting on 13 December, the Council agreed to impose restrictive measures on leading figures in Ivory Coast who refused to place themselves under the authority of the democratically elected president, Alassan Ouattara.
Lors de sa réunion du 13 décembre, le Conseil s'est en effet accordé pour imposer des mesures restrictives contre les principaux dirigeants en Côte d'Ivoire qui ont refusé de se placer sous l'autorité du président démocratiquement élu, Alassane Ouattara.

Tomorrow, Dawit Isaak’s brother will come to the European Parliament to meet the President of Parliament and Commissioner Piebalgs and to hand over the legal opinion to the European institutions.
Demain, le frère de Dawit Isaak viendra au Parlement européen pour rencontrer le Président du Parlement et le commissaire Piebalgs et remettre l’avis juridique en question aux institutions européennes.

– (DE) Madam President, this week, the European Parliament has dealt with Russia on several occasions, in the sub-committee on human rights with Commissioner Piebalgs, at a joint meeting of the Delegation for relations with Russia, Belarus and Ukraine, and now here in plenary, because the problems are becoming more and more acute.
- (DE) Madame la Présidente, cette semaine, le Parlement européen a débattu de la Russie à plusieurs occasions, en sous-commission des droits de l’homme avec le commissaire Piebalgs, lors d’une réunion conjointe de la délégation pour les relations avec la Russie, le Belarus et l’Ukraine et aujourd’hui même en plénière. En effet, les problèmes deviennent de plus en plus aigus.