Vertaling van "commissioner michel attended the adoption ceremony and met president joseph kabila " (Engels → Frans) :

I. whereas following the initiative of European Commissioner Louis Michel, a regional summit took place in Nairobi, during which the Presidents of the DRC, Joseph Kabila, and of Rwanda, Paul Kagame, agreed to implement immediately all the agreements made in the past, with a view to ensuring peace and sustainable political stability,
I. considérant que, à la suite de l'initiative de M. Louis Michel, commissaire européen, un sommet régional s'est déroulé à Nairobi, au cours duquel M. Joseph Kabila, président de la RDC, et M. Paul Kagame, président du Rwanda, ont accepté de faire appliquer sans délai l'ensemble des accords signés dans le passé pour assurer la paix et une stabilité politique durable,

I. whereas following the initiative of European Commissioner Louis Michel, a regional summit took place in Nairobi, during which the Presidents of Congo, Joseph Kabila, and of Rwanda, Paul Kagame, agreed to immediately implement all the agreements made in the past to ensure peace and sustainable political stability,
I. considérant que, à la suite de l'initiative de M. Louis Michel, commissaire européen, un sommet régional s'est déroulé à Nairobi, au cours duquel MM. Joseph Kabila, président du Congo, et Paul Kagame, président du Rwanda, ont accepté de faire appliquer sans délai l'ensemble des accords signés dans le passé pour assurer la paix et une stabilité politique durable,

Commissioner Michel attended the adoption ceremony and met President Joseph Kabila, with whom he took stock of the progress towards democracy.
Le Commissaire Michel a assisté à la cérémonie de promulgation et a eu un entretien avec le Président Joseph Kabila, avec qui il a fait le point sur l’état d’avancement de la transition démocratique.

Commissioner Michel attends the ceremony for the adoption of the new Constitution in the Democratic Republic of the Congo (DRC)
Le Commissaire Michel assiste à la cérémonie de promulgation de la Constitution de la RDC

Louis Michel, the European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, was in Kinshasa today attending the ceremonial adoption of the Democratic Republic of the Congo’s new Constitution.
Le Commissaire européen au Développement et à l'Aide humanitaire, Louis Michel, a assisté aujourd’hui à Kinshasa à la cérémonie de promulgation de la Constitution de la République Démocratique du Congo (RDC).