Traduction de «commissioner liikanen keeps » (Anglais → Français) :

Commissioner Liikanen keeps promising me that he will put forward a further action plan, but I see no reference to that in the annual programme.
Le commissaire Liikanen ne cesse de me promettre qu'il proposera un plan d'action supplémentaire, mais je n'en vois aucune trace dans le programme annuel.

As Commissioner Liikanen keeps saying on his travels, we have a head start here in Europe in the area of mobile telecommunications.
Comme aime à le déclarer M. Liikanen, l'Europe est en avance dans le secteur de la mobilité.

Enterprise and Information Society Commissioner Erkki Liikanen said: "We are determined to keep up the pressure on those Member States that have yet to implement the legislation they signed up in 2002.
M. Erkki Liikanen, membre de la Commission responsable des entreprises et de la société de l'information, a fait la déclaration suivante: « Nous avons la ferme intention de maintenir la pression sur les États membres qui n'ont pas encore mis en oeuvre la législation à laquelle ils ont adhéré en 2002.

Commissioners Gradin and Liikanen have undertaken to keep Council and Parliament fully informed of developments on these and other issues.
Mme Gradin et M. Liikanen se sont engagés à tenir le Conseil et le Parlement pleinement informés des développements sur ces questions ou sur d'autres points.

The EU's market-led standardisation model is delivering the regulatory flexibility we need to keep pace with technological change, encourage innovative entrepreneurs, sustain the internal market's vitality, and duly protect the environment and consumer interests, says a new report on European standardisation, presented to EU internal market ministers by Enterprise and Information Society Commissioner Erkki Liikanen on 27 September.
Le modèle européen de normalisation induite par le marché offre la souplesse réglementaire dont nous avons besoin pour rester à la pointe du progrès technologique, encourager les entrepreneurs innovants, soutenir la vitalité du marché intérieur et assurer une protection adéquate de l'environnement et des intérêts des consommateurs, déclare un nouveau rapport sur la normalisation européenne présenté par le commissaire chargé des entreprises et de la société de l'information, M. Erkki Liikanen, aux ministres du marché intérieur de l'UE le 27 septembre.