Traduction de «commissioner lamy's replies » (Anglais → Français) :

She also was Member of Cabinet of Trade Commissioner Pascal Lamy and Head of Cabinet of Development and Humanitarian Aid Commissioner Louis Michel.
Elle a également été membre du cabinet du commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, et cheffe de cabinet du commissaire européen au développement et à l’aide humanitaire, Louis Michel.

– (FR) In the end I voted against the Schwaiger report despite its good qualities, because the debate we held yesterday, and in particular Commissioner Lamy's replies to my three questions, left me very dissatisfied.
- J’ai finalement voté contre le rapport Schwaiger malgré ses qualités, car le débat qui s’est tenu hier, et particulièrement les réponses du commissaire Lamy à mes trois questions, m’ont laissé très insatisfait.

Sacrédeus (PPE-DE) (SV) I would like to thank Commissioner Lamy for his reply.
Sacrédeus (PPE-DE). - (SV) Je remercie le commissaire Lamy pour sa réponse.

Sacrédeus (PPE-DE ) (SV) I would like to thank Commissioner Lamy for his reply.
Sacrédeus (PPE-DE ). - (SV) Je remercie le commissaire Lamy pour sa réponse.

Commissioner Lamy will open the chat by replying to general questions sent in this way, while technical questions will be dealt with specialists from his services.
Pascal Lamy répondra tout d'abord aux questions générales qui lui auront été adressées de cette façon; des experts travaillant dans ses services se chargeront des questions techniques.

The replies that I have heard from the Council especially, and to a lesser extent from Commissioner Lamy, make me think that it is begging the question.
Les réponses que j’ai entendues de la part du Conseil, surtout, et, dans une moindre mesure, du commissaire Lamy me font penser qu’il s’agit d’une pétition de principe.

1. Replying to the invitation from the European Council to explore the ideas raised in a UK paper and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) proposals concerning new approaches to effective international protection, and within the framework of its Communication on the common asylum policy and the agenda for protection [COM(2000) 152 final], the Commission sets out its views on the basic premises of and objectives for a possible new approach towards more accessible, equitable and managed asylum systems.
Répondant à l'invitation du Conseil européen visant à approfondir les idées exposées dans un document présenté par le Royaume-Uni et les propositions du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), concernant de nouvelles approches pour une protection internationale effective, et dans le cadre du suivi de sa communication sur la politique commune d'asile et l'agenda pour la protection [COM(2003) 152 final], la Commission présente les fondements et les objectifs d'une nouvelle approche possible en vue de régimes d'asile plus accessibles, équitables et organisés.

There's been one letter from Minister Dhaliwal to his counterpart, Commissioner Fischler, and there's a letter going from our minister to his counterpart, Commissioner Lamy, who's responsible for trade, on the question of increasing the quota to 7,000 tonnes.
Le ministre Dhaliwal a envoyé une lettre à son homologue, le commissaire Fischler et il enverra bientôt une lettre à son homologue, le commissaire Lamy, responsable du commerce, au sujet de l'augmentation du contingent à 7 000 tonnes.

Minister Pettigrew and Commissioner Lamy both met with Canadian and European executive directors of the Canada-EU round table in December in Ottawa.
Le ministre Pettigrew et le commissaire Lamy ont tous deux rencontré les directeurs exécutifs canadien et européen à la table ronde Canada-Europe, qui s'est tenue à Ottawa en décembre.