The Council took note of a written statement from Mr Markos Kyprianou, Commissioner with responsibility for health and consumer protection, on the new proposal for a Programme of Community action which brings together within a single programme actions in the field of health and consumer protection for the period 2007-2013.
Le Conseil a pris note de l'intervention écrite de M Markos Kyprianou, Commisaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, sur la nouvelle proposition relative au Programme d'action communautaire qui réunit dans un seul programme les actions dans les domaines de la santé et de la protection des consommateurs pour la période (2007-2013).