Traduction de «markos kyprianou commissioner » (Anglais → Français) :

Markos Kyprianou, Commissioner for Health and Consumer Protection, has welcomed the agreement at today’s Health Council to amend 2 EU Directives on food additives and sweeteners.
Markos Kyprianou, le commissaire européen en charge de la santé et de la protection des consommateurs, s'est réjoui ce matin de l'accord intervenu au Conseil Santé de ce jour concernant la révision de 2 directives communautaires sur les additifs alimentaires et les édulcorants.

As concerns the specific question raised by one MEP on the request to have the Mediterranean diet included on the world cultural heritage list of UNESCO, the Commissioner’s predecessor, Markos Kyprianou, raised this topic at a Council agriculture meeting in July 2007.
À propos de la question spécifique concernant l’inscription du régime méditerranéen au patrimoine culturel de l’humanité par l’Unesco, le prédécesseur du Commissaire, Markos Kyprianou, a abordé la question devant les ministres de l’agriculture réunis en Conseil en juillet 2007.

Markos Kyprianou, Commissioner for Health and Consumer Protection, will visit Vietnam, Thailand, Cambodia and Indonesia, during an official tour of South East Asia from 6-16 November.
Markos Kyprianou, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, se rendra au Viêt Nam, en Thaïlande, au Cambodge et en Indonésie, lors d’une tournée officielle en Asie du Sud-Est, qui se déroulera du 6 au 16 novembre.

Markos Kyprianou, Commissioner for Health and Consumer Protection, attended the official opening of the European Consumer Centre in Nicosia, Cyprus, today.
Markos Kyprianou, commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a assisté à l'inauguration du Centre européen des consommateurs de Nicosie (Chypre) aujourd'hui.

Markos Kyprianou, Commissioner for Health and Consumer Protection, welcomed the unanimous political agreement on the proposed Health and Nutrition Claims Regulation at the Health Council today.
Le commissaire en charge de la santé et de la protection des consommateurs, M. Markos Kyprianou, a salué l’accord politique unanime qui est intervenu aujourd’hui lors du Conseil «Santé» au sujet d’une proposition de règlement sur les allégations de santé et de nutrition.

Markos Kyprianou, Commissioner for Health and Consumer Protection, will visit the United States from 17-21 April.
Markos Kyprianou, commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, se rendra aux États-Unis du 17 au 21 avril prochain.

In a question I put to the European Commission, I proposed that a set of postage stamps should be issued to raise public awareness of AIDS, and the idea was then encouraged by Markos Kyprianou, the Commissioner responsible for health matters.
Dans une question que j’ai posée à la Commission européenne, j’ai proposé l’émission d’une série de timbres postaux en vue de sensibiliser le public au SIDA, et l’idée a été appuyée par Markos Kyprianou, le commissaire en charge de la santé.

P. whereas the talks on 21 April between Markos Kyprianou, EU health commissioner, and Alexei Gordeyev, Russian agriculture minister, to improve relations between Russia and the EU by lifting the ban ended in deadlock, casting a shadow over the EU-Russia summit to be held in Samara on 18 May,
P. considérant que les conversations qui ont eu lieu le 21 avril entre Markos Kyprianou, membre de la Commission européenne chargé de la santé, et Alexei Gordeev, ministre russe de l'agriculture, dans le but d'améliorer les relations entre la Russie et l'UE en levant l'interdiction ont conduit à l'impasse, ce qui jette une ombre sur le sommet UE‑Russie qui doit avoir lieu à Samara le 18 mai,

O. whereas the talks on 21 April between Markos Kyprianou, EU health Commissioner, and Alexei Gordeyev, Russian agriculture minister, to improve relations between Russia and the EU by lifting the ban ended in deadlock, casting a shadow over the EU-Russia summit to be held in Samara on 18 May,
O. considérant que les conversations qui ont eu lieu le 21 avril entre Markos Kyprianou, membre de la Commission européenne chargé de la santé, et Alexei Gordeyev, ministre russe de l'agriculture, dans le but d'améliorer les relations entre la Russie et l'UE en levant l'interdiction ont conduit à l'impasse, ce qui jette une ombre sur le sommet UE‑Russie qui doit avoir lieu à Samara le 18 mai,