Vertaling van "commissioner kroes spoke about " (Engels → Frans) :

Yesterday, the RCMP commissioner also spoke about the lack of resources for carrying out these national security investigations.
Hier, le commissaire de la GRC a aussi parlé du manque de ressources reliées à ces enquêtes de sécurité nationale.

When we had our first language commissioner, I spoke to him about some of my concerns.
J'avais parlé de certaines de nos préoccupations avec le premier commissaire aux langues officielles.

At the meeting of the Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON) on 29 September 2009, Commissioner Kroes spoke about her proposal to give parties that have been damaged by cartels greater legal scope to demand compensation.
Lors de la réunion de la commission des affaires économiques et monétaires (ECON) du 29 septembre 2009, la commissaire Nelly Kroes a évoqué sa proposition de donner aux personnes lésées par des cartels davantage de moyens juridiques d’exiger une indemnisation.

Commissioner, you spoke about streamlining discipline.
Monsieur le commissaire, vous avez parlé de simplifier les mesures disciplinaires.

Commissioner, you spoke at length about the informal meetings that have been held based on a summary of a plan, but I did not hear you say anything about a real business plan.
Monsieur le Commissaire, vous avez longuement parlé des réunions informelles organisées sur la base d’un plan sommaire, mais je ne vous ai pas entendu parler d’un véritable plan d’entreprise.

– (CS) Madam President, Commissioner Kroes, Commissioner Špidla, in my speech here in the European Parliament, I would like, as a member of the ECR group, to talk very briefly about the current situation in the car industry, particularly from the perspective of the future competitiveness of European producers.
– (CS) Madame la Présidente, Madame la Commissaire Kroes, Monsieur le Commissaire Špidla. Dans mon discours devant cette Assemblée, je tiens à aborder très brièvement, en qualité de membre du groupe ECR, la situation actuelle de l’industrie automobile, particulièrement concernant la future compétitivité des producteurs européens.

– Mr President, Commissioner, you spoke about youth unemployment and, in the previous question, about the under-employment of women.
– (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous avez parlé du chômage des jeunes et, dans la question précédente, du sous-emploi des femmes.

Commissioner, you spoke about umbilical cord blood cells and about their storage.
Madame le Commissaire, vous parliez des cellules provenant du sang du cordon ombilical et de leur stockage.

Now that that is out of the way, Commissioner, you spoke about education in the language of the minority.
Cela dit, monsieur le commissaire, vous avez parlé de l'éducation dans la langue de la minorité.

Let me give the House some background on what was said in a sessional report in 1897 by the Indian commissioner who spoke about the residential schools system.
Permettez-moi de donner à la Chambre une idée de ce que le commissaire aux Indiens a dit au sujet du système des pensionnats autochtones, dans un rapport sessionnel préparé en 1897.