Vertaling van "commissioner for external relations will sign a €400 million package " (Engels → Frans) :

On Monday 17 March, Chris Patten, Commissioner for External Relations will sign a €400 million package of reconstruction support to Afghanistan for 2003-04.
Ce lundi 17 mars, M. Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures signera un programme d'aide à la reconstruction de l'Afghanistan pour 2003-2004 d'un montant de 400 millions d'euros.

The Commissioner in charge of External Relations expressed, in a letter of 11 September 2008 to the Chairmans of the Parliament's Budget and Foreign Affairs Committees and to EU Foreign Ministers, the intention of the Commission to mobilize rapidly a financial package of up to -€ 500 million for the period 2008-2010 in order to contribute to Georgia’s economic recovery.
Dans une lettre datée du 11 septembre 2008 adressée aux présidents des commissions des budgets et des affaires étrangères du Parlement et aux ministres des affaires étrangères de l’UE, la commissaire chargée des relations extérieures a exprimé l’intention de la Commission de mobiliser rapidement un paquet de financier s’élevant jusqu’à 500 millions d’euros pour la période 2008-2010 afin de contribuer au redressement économique de la Géorgie.

Chris Patten, European Commissioner for External Relations today signed Financing Agreements relating to two projects in Yemen in the civil aviation, and water and sanitation sectors, with a total EC contribution of € 8.5 million.
Chris Patten, le commissaire européen chargé des relations extérieures, a signé aujourd'hui des protocoles de financement relatifs à deux projets destinés à venir en aide au Yémen dans le domaine de l'aviation civile et le secteur de l'eau et de l'assainissement de l'eau, le tout pour un montant de 8,5 millions d'euros..

Chris Patten, European Commissioner for External Relations, and Shaukat Aziz, Minister of Finance of the Government of Pakistan today signed a 50 million euro Financing Agreement and launched a five year project to promote reform of the Financial Sector in Pakistan.
Chris Patten, membre de la Commission européenne chargé des relations extérieures, et Shaukat Aziz, ministre des finances du gouvernement du Pakistan ont signé aujourd'hui un accord financier de 50 millions d'euros et ont lancé un projet portant sur cinq ans en vue de promouvoir la réforme du secteur financier au Pakistan.

Chris Patten, EU Commissioner for External Relations and Jaswant Singh, Foreign Minister of India, today signed a Financing Agreement for the "EU-India Civil Aviation Project" amounting to 32 million EURO in the margins of the EU-India Summit in Lisbon.
En marge du sommet UE-Inde de Lisbonne, M. Chris Patten, commissaire européen chargé des relations extérieures, et M. Jaswant Singh, ministre des Affaires étrangères de l'Inde, ont signé aujourd'hui un accord de financement portant sur le "projet d'aviation civile UE-Inde", dont le montant s'élève à 32 millions d'euros.

In Jordan, European Commissioner for External Relations, Chris Patten has signed Financing Agreements on four major initiatives totalling Euro 129 million under the MEDA assistance programme.
En Jordanie, le membre de la Commission chargé des relations extérieures, M. Chris Patten, a signé des accords de financement relatifs à quatre projets importants pour un montant total de 129 millions d'euros dans le cadre du programme d'assistance financière MEDA.