Vertaling van "commissioner fischler gave information " (Engels → Frans) :

Senator Joyal: Mr. Siegel, before your appearance this morning, we heard from a representative of the Information Commissioner. He gave us a recommendation in relation to Export Development Canada.
Le sénateur Joyal : M. Siegel, nous avons entendu avant vous un représentant du commissaire à l'information qui nous a donné une recommandation concernant Exportation et développement Canada.

Finally, it is my pleasure to remind the House that the Information Commissioner herself gave an A, the highest grade in access to information, to the CBC.
Enfin, j'ai le plaisir de rappeler à la Chambre que la commissaire à l'information elle-même a délivré la note A, soit la meilleure note à Radio-Canada en matière d'accès à l'information.

Commissioner Fischler gave confirmation of this before the House today.
Le commissaire Fischler en a apporté la confirmation aujourd’hui devant cette Assemblée.

Commissioner Fischler gave me and Mr Lavarra an undertaking that at the time of the COM reform this Regulation too would somehow be eliminated or at least modified.
Le commissaire Fischler s'était engagé vis-à-vis de M. Lavarra et de moi-même afin qu'à l'occasion de la réforme de l'OCM, ce règlement aussi soit, en quelque sorte, éliminé ou de toute façon modifié.

For more information about the Commission's reform proposals and the Internet Chat with Commissioner Fischler on 17 June, go to
Pour de plus amples informations sur les propositions de réforme de la Commission et le débat en ligne avec le Commissaire Fischler, qui aura lieu le 17 juin prochain sur Internet, consulter la page suivante :

Because I was thinking a moment ago that in the last part-session, Commissioner Reding, sitting where Commissioner Fischler is sitting now, gave us a detailed explanation of the agreement that had been reached between the Commission, FIFA and UEFA.
Car je me souviens que lors de la dernière séance plénière, depuis le siège où se trouve le commissaire Fischler, la commissaire Reding nous présentait de manière détaillée l'accord auquel la Commission, la FIFA et l'UEFA étaient parvenus.

Commissioner Fischler gave the following account to the temporary committee on 24 September 1997 concerning veterinary inspections in the UK:
Le 24 septembre 1997, le commissaire Fischler indiquait ce qui suit à la commission d'enquête au sujet des inspections vétérinaires au Royaume-Uni:

Commissioner FISCHLER presented the Commission's proposals to the Council, which then held a preliminary exchange of views during which some delegations gave their first, general reactions.
Le Conseil a entendu une présentation par le Commissaire FISCHLER des propositions de la Commission et a procédé à un échange de vues préliminaire au cours duquel certaines délégations ont fait part de leurs premières réactions de caractère général.

Commissioner FISCHLER gave information to the Council on the discussion on agriculture which took place at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg (26 August - 4 September 2002).
Le Commissaire FISCHLER a donné au Conseil des informations sur les discussions relatives à l'agriculture qui ont été menées au Sommet mondial pour le développement durable qui s'est déroulé à Johannesburg du 26 août au 4 septembre 2002.